J'aimais sa façon de chanter
Aku suka cara dia bernyanyi
Et de casser ses guitares.
Dan menghancurkan gitarnya.

J'aimais sa façon de danser
Aku suka cara dia menari
Et de faire le grand ecart.
Dan melakukan gerakan split.

On connaissait surtout son nom
Namanya terkenal
Pour sa mauvaise reputation.
Karena reputasinya yang buruk.

Il avait fait de la prison,
Dia pernah dipenjara,
Se battait pour ses opinions.
Berkelahi demi pendapatnya.

On m'avait defendu
Aku dilarang
De parler de lui à l'ecole
Untuk berbicara tentang dia di sekolah
Et c'est pourquoi, bien entendu,
Dan itulah mengapa, tentu saja,
Il est devenu mon idole.
Dia jadi idola ku.

J'aimais son jeu de scene
Aku suka penampilannya
Et ses attitudes obscenes
Dan sikap-sikapnya yang cabul
Mais il ne donne plus que des interviews,
Tapi sekarang dia hanya memberi wawancara,
Des chaînes en or autour du cou.
Dengan kalung emas di lehernya.

On dit toujours qu'il n'aime pas les filles.
Selalu dikatakan dia tidak suka cewek.
C'est peut-être parce qu'il se maquille,
Mungkin karena dia suka dandan,
Mais moi je l'ai vu en photo dans un magazine
Tapi aku pernah lihat dia di majalah
Avec neuf meufs dans une limousine.
Bersama sembilan cewek di dalam limusin.

Il a tellement change,
Dia sudah banyak berubah,
C'est sûrement l'effet de l'alcool.
Mungkin ini efek dari alkohol.
Il prefere boire que chanter
Dia lebih suka minum daripada bernyanyi
Mais il reste encore mon idole.
Tapi dia tetap idola ku.

Il a succombe au succes.
Dia terjebak dalam kesuksesan.
Il n'est plus celui qu'il etait.
Dia bukan lagi seperti dulu.
Pour se rappeler de c'qu'il chantait,
Untuk mengingat apa yang dia nyanyikan,
Il faut avoir une bonne memoire
Kita harus punya ingatan yang baik
Ou l'integrale en coffret.
Atau koleksi lengkapnya.
Ses disques, je les ai
Aku punya albumnya
Et, si j'ai bonne memoire,
Dan, jika aku ingat dengan baik,
Ce qu'il chantait faisait :
Apa yang dia nyanyikan berbunyi:
"Doodoodododoodododoododo..."
"Doodoodododoodododoododo..."