Lirik Wisteria (Terjemahan) - Richard Shindell
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
Let’s not drive away just yet
Jangan pergi dulu, ya
Give me a moment more
Berikan aku sedikit waktu lagi
To walk through those rooms again
Untuk berjalan lagi di ruangan-ruangan itu
To walk through that door
Untuk melintasi pintu itu
If we turn off the radio
Kalau kita matikan radio
I’ve only to close my eyes
Aku hanya perlu menutup mata
And the wind in the sycamores
Dan angin di pepohonan sycamore
Will carry me home
Akan membawaku pulang
The vine of my memory
Tanaman kenanganku
Is blooming around those eaves
Sedang mekar di sekitar atap itu
But it’s true it’s a chore to tame wisteria
Tapi memang sulit untuk menjinakkan wisteria
I’m tempted to ring the bell
Aku tergoda untuk membunyikan bel
Maybe they’d let me in
Mungkin mereka akan membiarkanku masuk
Or maybe it’s just as well
Atau mungkin lebih baik begini saja
To let just be
Biarkan saja semuanya tetap seperti ini
Remember the price we paid?
Ingat berapa yang kita bayar?
It seemed like a lot back then
Rasanya seperti banyak sekali waktu itu
Remember the love we made
Ingat cinta yang kita buat
The day we moved in?
Hari ketika kita pindah masuk?
(chorus)
(refrain)
Jangan pergi dulu, ya
Give me a moment more
Berikan aku sedikit waktu lagi
To walk through those rooms again
Untuk berjalan lagi di ruangan-ruangan itu
To walk through that door
Untuk melintasi pintu itu
If we turn off the radio
Kalau kita matikan radio
I’ve only to close my eyes
Aku hanya perlu menutup mata
And the wind in the sycamores
Dan angin di pepohonan sycamore
Will carry me home
Akan membawaku pulang
The vine of my memory
Tanaman kenanganku
Is blooming around those eaves
Sedang mekar di sekitar atap itu
But it’s true it’s a chore to tame wisteria
Tapi memang sulit untuk menjinakkan wisteria
I’m tempted to ring the bell
Aku tergoda untuk membunyikan bel
Maybe they’d let me in
Mungkin mereka akan membiarkanku masuk
Or maybe it’s just as well
Atau mungkin lebih baik begini saja
To let just be
Biarkan saja semuanya tetap seperti ini
Remember the price we paid?
Ingat berapa yang kita bayar?
It seemed like a lot back then
Rasanya seperti banyak sekali waktu itu
Remember the love we made
Ingat cinta yang kita buat
The day we moved in?
Hari ketika kita pindah masuk?
(chorus)
(refrain)