Lirik TV Light (Terjemahan)

Alternatif

Let’s pull the plug on this old movie
Ayo matikan saja film tua ini
We both already know the end
Kita berdua sudah tahu bagaimana akhirnya
Any fool can see it coming
Siapa pun bisa melihatnya akan terjadi
Garbo always gets her man
Garbo selalu mendapatkan pria yang dia inginkan

He acts as if he doesn’t love her
Dia berpura-pura tidak mencintainya
She gives him an icy stare
Dia memberinya tatapan dingin
He lets her think he loves another
Dia membiarkannya berpikir bahwa dia mencintai orang lain
She acts as if she doesn’t care
Dia bersikap seolah tidak peduli

Time is passing in the TV light
Waktu berlalu di bawah cahaya TV
It’s such a shame to waste another night
Sungguh disayangkan membuang malam lagi
When there ain’t nothing on the silver screen
Saat tidak ada yang menarik di layar perak
Can hold a candle to you and me
Yang bisa dibandingkan dengan kita berdua

I see this picture and I wonder
Aku melihat gambar ini dan bertanya-tanya
Will we let the years go by
Apakah kita akan membiarkan tahun-tahun berlalu
Growing farther from each other
Menjauh satu sama lain
Though we sit here side-by-side
Walaupun kita duduk berdampingan

So I’ll do the dishes in the morning
Jadi aku akan mencuci piring di pagi hari
This time I swear I won’t forget
Kali ini aku bersumpah tidak akan lupa
I know it’s still a little early
Aku tahu ini masih agak pagi
But I think it’s time to go to bed
Tapi aku rasa sudah saatnya untuk tidur

Time is passing in the TV light
Waktu berlalu di bawah cahaya TV
It’s such a shame to waste another night
Sungguh disayangkan membuang malam lagi
When there ain’t nothing on the silver screen
Saat tidak ada yang menarik di layar perak
Can hold a candle to you and me
Yang bisa dibandingkan dengan kita berdua