Lirik The Weather (Terjemahan)

Alternatif

Here’s to you whose love is new
Untukmu yang cintanya masih baru
And all rosy in the summer
Dan semua terasa cerah di musim panas
Days are long, skies are blue
Hari-hari panjang, langit biru
Nights could not be sweeter
Malam pun tak bisa lebih manis
Through the skylight the moon and stars
Melalui atap kaca, bulan dan bintang
Will shine like this forever
Akan bersinar seperti ini selamanya
They’re calling for a thunder storm
Mereka memanggil badai petir
But who care about the weather
Tapi siapa yang peduli dengan cuaca

Here’s to you who lost a love
Untukmu yang kehilangan cinta
You never will recover
Kau takkan pernah bisa pulih
Now you can’t imagine how
Sekarang kau tak bisa membayangkan bagaimana
You could ever love another
Kau bisa mencintai yang lain
You boarder all your windows shut
Kau tutup semua jendela
Against that old nor’easter
Melawan badai yang lama itu
But someday soon you’ll go back out
Tapi suatu saat kau akan keluar lagi
And face the changing weather
Dan menghadapi cuaca yang berubah

Outside the rain keeps falling down
Di luar hujan terus turun
Soon the sun will come back out
Segera matahari akan muncul kembali
Love is lost, love is found
Cinta hilang, cinta ditemukan
So never mind the weather
Jadi jangan pedulikan cuacanya

Here’s to all you Moms and Dads
Untuk semua Ibu dan Ayah
Who hold it all together
Yang menjaga semuanya tetap utuh
Heaven knows you love your kids
Tuhan tahu kau mencintai anak-anakmu
You might even love each other
Kau mungkin juga saling mencintai
You work all day, you sleep all night
Kau bekerja seharian, tidur semalaman
And find an hour for dinner
Dan mencari waktu satu jam untuk makan malam
And time’s too short to sit and whine
Dan waktu terlalu singkat untuk duduk dan mengeluh
About all this dreary weather
Tentang semua cuaca membosankan ini

(chorus)
(refrain)