Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
I saw them standing in the rain
Aku melihat mereka berdiri di tengah hujan
Out on 7th Avenue
Di 7th Avenue
He held her tight, like she might fall
Dia memeluknya erat, seolah dia akan jatuh
If he let go
Jika dia melepaskannya
He helped her in, he shut the door
Dia membantunya masuk, lalu menutup pintu
Our eyes met in the mirror
Tatapan kami bertemu di cermin
“To Englewood, just take it slow”
“Ke Englewood, pelan-pelan saja”
Was all he said
Itu saja yang dia katakan
Into the stream, we pulled away
Kami meluncur pergi
I know it well, this old ballet
Aku tahu itu dengan baik, tarian lama ini
Finding the flow, minding the sway
Menemukan aliran, memperhatikan gerak
Catching green lights all the way
Menangkap lampu hijau sepanjang jalan
Up Amsterdam, the meter dark,
Menuju Amsterdam, meteran gelap
I turned off the radio
Aku mematikan radio
She said, “Thanks,
Dia berkata, “Terima kasih,
I could not bear another word.”
Aku tidak bisa mendengar satu kata pun lagi.”
Out the bridge, the traffic slowed
Di luar jembatan, lalu lintas melambat
In the brakelights and the wash
Di lampu rem dan hujan
Of all those truckers heading south
Dari semua truk yang menuju selatan
On 95
Di jalan 95
Into the stream, we pulled away
Kami meluncur pergi
I know it well, this old ballet
Aku tahu itu dengan baik, tarian lama ini
Finding the flow, minding the sway
Menemukan aliran, memperhatikan gerak
Catching green lights all the way
Menangkap lampu hijau sepanjang jalan
I brought them home, I brought them home
Aku mengantar mereka pulang, aku mengantar mereka pulang
I brought them home in that cruel, cruel rain
Aku mengantar mereka pulang di tengah hujan yang kejam, kejam itu
And now it’s spring, and where’s the rain?
Dan sekarang sudah musim semi, di mana hujannya?
All the wells are running dry
Semua sumur sudah kering
And the reservoir has reached
Dan waduk sudah mencapai
An all-time low
Titik terendah sepanjang masa
And if this red light ever turns
Dan jika lampu merah ini pernah berubah
If I can make it through the park
Jika aku bisa melewati taman
I’ll head uptown
Aku akan menuju ke kota
For the last fare of the day
Untuk penumpang terakhir hari ini
And turn it does, I pull away
Dan lampu itu berubah, aku meluncur pergi
I know it well, this old ballet
Aku tahu itu dengan baik, tarian lama ini
Finding the flow, minding the sway
Menemukan aliran, memperhatikan gerak
Catching green lights all the way
Menangkap lampu hijau sepanjang jalan
And there they are, outside St. Luke’s
Dan di sana mereka, di luar St. Luke’s
With their flowers and balloons
Dengan bunga dan balon mereka
All amazement at the baby
Semua terpesona melihat bayi
In her arms
Di pelukannya
As Amsterdam makes us a place
Saat Amsterdam menjadikan kita sebuah tempat
I ask about her name
Aku bertanya tentang namanya
We all laugh when he says “Hope”
Kami semua tertawa ketika dia berkata “Harapan”
And she says “Grace”
Dan dia berkata “Anugerah”
And then it starts, the heavens give
Dan kemudian hujan turun, langit memberikan
I know it well, this old ballet
Aku tahu itu dengan baik, tarian lama ini
Finding the flow, minding the sway
Menemukan aliran, memperhatikan gerak
Catching green lights all the way
Menangkap lampu hijau sepanjang jalan
I brought them home, I brought them home
Aku mengantar mereka pulang, aku mengantar mereka pulang
I brought them home in that sweet, sweet rain
Aku mengantar mereka pulang di tengah hujan yang manis, manis itu
I brought them home in the sweet, sweet rain
Aku mengantar mereka pulang di tengah hujan yang manis, manis itu
Aku melihat mereka berdiri di tengah hujan
Out on 7th Avenue
Di 7th Avenue
He held her tight, like she might fall
Dia memeluknya erat, seolah dia akan jatuh
If he let go
Jika dia melepaskannya
He helped her in, he shut the door
Dia membantunya masuk, lalu menutup pintu
Our eyes met in the mirror
Tatapan kami bertemu di cermin
“To Englewood, just take it slow”
“Ke Englewood, pelan-pelan saja”
Was all he said
Itu saja yang dia katakan
Into the stream, we pulled away
Kami meluncur pergi
I know it well, this old ballet
Aku tahu itu dengan baik, tarian lama ini
Finding the flow, minding the sway
Menemukan aliran, memperhatikan gerak
Catching green lights all the way
Menangkap lampu hijau sepanjang jalan
Up Amsterdam, the meter dark,
Menuju Amsterdam, meteran gelap
I turned off the radio
Aku mematikan radio
She said, “Thanks,
Dia berkata, “Terima kasih,
I could not bear another word.”
Aku tidak bisa mendengar satu kata pun lagi.”
Out the bridge, the traffic slowed
Di luar jembatan, lalu lintas melambat
In the brakelights and the wash
Di lampu rem dan hujan
Of all those truckers heading south
Dari semua truk yang menuju selatan
On 95
Di jalan 95
Into the stream, we pulled away
Kami meluncur pergi
I know it well, this old ballet
Aku tahu itu dengan baik, tarian lama ini
Finding the flow, minding the sway
Menemukan aliran, memperhatikan gerak
Catching green lights all the way
Menangkap lampu hijau sepanjang jalan
I brought them home, I brought them home
Aku mengantar mereka pulang, aku mengantar mereka pulang
I brought them home in that cruel, cruel rain
Aku mengantar mereka pulang di tengah hujan yang kejam, kejam itu
And now it’s spring, and where’s the rain?
Dan sekarang sudah musim semi, di mana hujannya?
All the wells are running dry
Semua sumur sudah kering
And the reservoir has reached
Dan waduk sudah mencapai
An all-time low
Titik terendah sepanjang masa
And if this red light ever turns
Dan jika lampu merah ini pernah berubah
If I can make it through the park
Jika aku bisa melewati taman
I’ll head uptown
Aku akan menuju ke kota
For the last fare of the day
Untuk penumpang terakhir hari ini
And turn it does, I pull away
Dan lampu itu berubah, aku meluncur pergi
I know it well, this old ballet
Aku tahu itu dengan baik, tarian lama ini
Finding the flow, minding the sway
Menemukan aliran, memperhatikan gerak
Catching green lights all the way
Menangkap lampu hijau sepanjang jalan
And there they are, outside St. Luke’s
Dan di sana mereka, di luar St. Luke’s
With their flowers and balloons
Dengan bunga dan balon mereka
All amazement at the baby
Semua terpesona melihat bayi
In her arms
Di pelukannya
As Amsterdam makes us a place
Saat Amsterdam menjadikan kita sebuah tempat
I ask about her name
Aku bertanya tentang namanya
We all laugh when he says “Hope”
Kami semua tertawa ketika dia berkata “Harapan”
And she says “Grace”
Dan dia berkata “Anugerah”
And then it starts, the heavens give
Dan kemudian hujan turun, langit memberikan
I know it well, this old ballet
Aku tahu itu dengan baik, tarian lama ini
Finding the flow, minding the sway
Menemukan aliran, memperhatikan gerak
Catching green lights all the way
Menangkap lampu hijau sepanjang jalan
I brought them home, I brought them home
Aku mengantar mereka pulang, aku mengantar mereka pulang
I brought them home in that sweet, sweet rain
Aku mengantar mereka pulang di tengah hujan yang manis, manis itu
I brought them home in the sweet, sweet rain
Aku mengantar mereka pulang di tengah hujan yang manis, manis itu
