I adore thee Mother Mary
Aku mengagumimu, Ibu Maria
But would you change me back to a witch
Tapi maukah kau mengubahku kembali jadi penyihir
And let me live in the arms of a sorry old elm
Dan biarkan aku tinggal di pelukan pohon elm tua yang menyedihkan
Give the gypsy moths a realm of their own
Berikan ngengat gipsi kerajaan mereka sendiri
For a postman’s fee would I work for Thee
Untuk bayaran tukang pos, aku akan bekerja untuk-Mu
From that tree would I swoop down and leave
Dari pohon itu, aku akan meluncur turun dan pergi
A billion blue eggs of eternity
Satu miliar telur biru keabadian
And in no time you’d have your own See
Dan dalam sekejap, kau akan punya milikmu sendiri

Don’t just stare
Jangan hanya menatap
I mean it, really
Aku serius, sungguh
Hear my prayer
Dengarkan doaku
I give it freely
Aku memberikannya dengan tulus
Are you there Fleur-de-Lis?
Kau di sana, Fleur-de-Lis?

I adore thee Mother Mary
Aku mengagumimu, Ibu Maria
But would you change me back to a witch
Tapi maukah kau mengubahku kembali jadi penyihir
And let me live in the arms of willow
Dan biarkan aku tinggal di pelukan pohon willow
And fly around not wearing a stitch
Dan terbang tanpa sehelai benang pun
For so long has this room been so hollow
Sudah lama ruangan ini terasa hampa
We wait at the gate for an echo
Kami menunggu di gerbang untuk sebuah gema
In the flesh of your newly cleaned frescoes
Di dalam daging fresko-fresko yang baru kau bersihkan
Where Jesus holds John to his breast
Di mana Yesus memeluk Yohanes di dadanya

Wrapped around
Terbungkus
And rocking slowly
Dan bergoyang perlahan
No one bound
Tak ada yang terikat
To be so holy
Untuk menjadi begitu suci
In your gown of fleur-de-lis
Dalam gaunmu yang bermotif fleur-de-lis

I adore thee Mother Mary
Aku mengagumimu, Ibu Maria
But would you change me back to a witch
Tapi maukah kau mengubahku kembali jadi penyihir
As a witch would I love you more than any man
Sebagai penyihir, aku akan mencintaimu lebih dari siapa pun
So give a wink, give a nod, but give a damn
Jadi beri aku kedipan, anggukan, tapi pedulilah
Be a sport, Mary, and don’t tell Dad
Jadilah teman baik, Mary, dan jangan bilang pada Ayah
He need never know how He’s been had
Dia tak perlu tahu bagaimana dia telah ditipu
And never you mind about those seven seals
Dan jangan khawatir tentang tujuh meterai itu
Daddy was a one shot deal
Ayah hanyalah sekali kesempatan

One, two, three
Satu, dua, tiga
It could be that easy
Itu bisa semudah itu
There we’d be
Di sana kita akan berada
I with my baby
Aku dengan sayangku
On a sea of fleur-de-lis
Di lautan bunga fleur-de-lis

Do-re-mi
Do-re-mi
It could be that easy
Itu bisa semudah itu
There we’d be
Di sana kita akan berada
I with my baby
Aku dengan sayangku
On a sea of fleur-de-lis
Di lautan bunga fleur-de-lis