Lirik Lagu Back Of A Truck (Terjemahan) - Regina Spektor
X
TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA
ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
She lifted the monument in her monumental armsDia mengangkat monumen dengan lengan yang megahShe was the Mother Superior with her carry-on luggage charmsDia adalah Ibu Superior dengan pesona koper tanganShe was this androgynous powder nosed girl next doorDia adalah gadis androgini dengan hidung berdebu yang tinggal sebelah rumahShe had eaten her dog and she was back for moreDia telah memakan anjingnya dan kembali lagi untuk lebihBack for more, back for moreKembali lagi untuk lebih, kembali lagi untuk lebihOh she was back for more, some more, yes please, some moreOh, dia kembali untuk lebih, lagi, ya tolong, lagi
Her gym teacher thought himself a sweat-socked demi-godGuru olahraganya menganggap dirinya dewa setengah dengan kaus kaki basahAnd her geraniums thought themselves an alien podDan geraniumnya menganggap diri mereka seperti kapsul alienAnd her front porch gave way beneath the classified weightDan teras depannya runtuh di bawah beban yang terklasifikasiAnd when an ambulance came they said it's much too lateDan ketika ambulans datang, mereka bilang sudah terlambatOh it's much too late, oh it's much too, much too lateOh, sudah sangat terlambat, oh, sudah sangat, sangat terlambatOh it's much too late, how late? Very late, too late.Oh, sudah sangat terlambat, seberapa terlambat? Sangat terlambat, terlalu terlambat.
Now the people of New Guinea and the people of L.A.Sekarang orang-orang Papua Nugini dan orang-orang L.A.Have been penpals for years cause they both hate balletTelah berteman pena selama bertahun-tahun karena mereka sama-sama benci baletOnly the pandas and bears have made a clean get awayHanya panda dan beruang yang berhasil melarikan diri dengan bersihBut the news bulletin claims it is gonna be okayTapi buletin berita mengklaim semuanya akan baik-baik sajaNow Miss Lucy had a sweat shop where the immigrants workSekarang Nona Lucy memiliki pabrik keringat tempat para imigran bekerjaProblem was they all turned to pumpkins at the 12 o'clock strokeMasalahnya, mereka semua berubah menjadi labu saat jam menunjukkan tengah malamPromptly confiscated by police precinct number XSegera disita oleh kantor polisi nomor XThat was when alien geraniums entered into a fightSaat itulah geranium alien terlibat dalam pertarunganNo violence, of course, no violence, no violence, of courseTidak ada kekerasan, tentu saja, tidak ada kekerasan, tidak ada kekerasan, tentu sajaHey no violence, of course, of course, why yes, of courseHei, tidak ada kekerasan, tentu saja, tentu saja, ya, tentu sajaI mean, I mean, of course, why yes, of...of courseMaksudku, maksudku, tentu saja, ya, tentu saja...
Here the story gets hazy and the hair gets too longDi sini ceritanya menjadi kabur dan rambutnya terlalu panjangAnd the T.V. gets quiet as I hear a real bad songDan TV menjadi sepi saat aku mendengar lagu yang sangat burukThe mothers get whiskey and the girlfriends get tonguePara ibu minum wiski dan pacar-pacar mulai berbicara panjang lebarAnd there's a back of a truck selling smoke free lungsDan ada belakang truk yang menjual paru-paru bebas asapAnd there's a back of a truck selling alien podsDan ada belakang truk yang menjual kapsul alienAnd there's a back of a truck selling game show hostsDan ada belakang truk yang menjual pembawa acara kuisAnd there's a back of a truck selling the souls of the deadDan ada belakang truk yang menjual jiwa-jiwa orang matiAnd there's a back of a truck selling crumb free breadDan ada belakang truk yang menjual roti tanpa remahThis is New York!Ini adalah New York!Now there's a back of a truck selling the back of a carSekarang ada belakang truk yang menjual bagian belakang mobilAnd there's a back of a car selling road way mapsDan ada belakang mobil yang menjual peta jalanAnd there are road way maps selling a back of a headDan ada peta jalan yang menjual bagian belakang kepalaHey how much for that back of a head, man?Hei, berapa harga bagian belakang kepala itu, bro?Hey wait a minute, hey wait a minuteHei, tunggu sebentar, hei, tunggu sebentarWait a minute that's...wait a minute that's my back of a headTunggu sebentar itu...tunggu sebentar itu bagian belakang kepalakuHey you can't sell that, man, that's my back of a headHei, kamu tidak bisa menjual itu, bro, itu bagian belakang kepalakuHey, hey sell it back to me, man, sell it back to meHei, hei, jual kembali itu padaku, bro, jual kembali itu padakuHey it's, it's my m-m-m-m-m-m-mineHei, itu, itu milikku, m-m-m-m-m-m-milikku
She lifted the monument in her monumental armsDia mengangkat monumen dengan lengan yang megahShe was the Mother Superior with her carry-on luggage charmsDia adalah Ibu Superior dengan pesona koper tanganShe was this androgynous powder nosed girl next doorDia adalah gadis androgini dengan hidung berdebu yang tinggal sebelah rumahShe had eaten her dog and she was back for moreDia telah memakan anjingnya dan kembali lagi untuk lebihShe had eaten her dog, D-O-W-GDia telah memakan anjingnya, D-O-W-GShe had eaten a dog, d-d-dog, d-d-dog, dog, dog, dogDia telah memakan seekor anjing, d-d-dog, d-d-dog, anjing, anjing, anjingShe had eaten a...eaten a...eaten...eaten her...oooohDia telah memakan...memakan...memakan...memakan...oooohMmmmmm...mmmm...mmmMmmmmm...mmmm...mmmOhhhh...ohhh....ohhhhOhhhh...ohhh....ohhhhOoooh....ooooooh...oooohOoooh....ooooooh...oooohSome more, yes please, some moreLagi, ya tolong, lagiSome more, yes please, some moreLagi, ya tolong, lagi
Her gym teacher thought himself a sweat-socked demi-godGuru olahraganya menganggap dirinya dewa setengah dengan kaus kaki basahAnd her geraniums thought themselves an alien podDan geraniumnya menganggap diri mereka seperti kapsul alienAnd her front porch gave way beneath the classified weightDan teras depannya runtuh di bawah beban yang terklasifikasiAnd when an ambulance came they said it's much too lateDan ketika ambulans datang, mereka bilang sudah terlambatOh it's much too late, oh it's much too, much too lateOh, sudah sangat terlambat, oh, sudah sangat, sangat terlambatOh it's much too late, how late? Very late, too late.Oh, sudah sangat terlambat, seberapa terlambat? Sangat terlambat, terlalu terlambat.
Now the people of New Guinea and the people of L.A.Sekarang orang-orang Papua Nugini dan orang-orang L.A.Have been penpals for years cause they both hate balletTelah berteman pena selama bertahun-tahun karena mereka sama-sama benci baletOnly the pandas and bears have made a clean get awayHanya panda dan beruang yang berhasil melarikan diri dengan bersihBut the news bulletin claims it is gonna be okayTapi buletin berita mengklaim semuanya akan baik-baik sajaNow Miss Lucy had a sweat shop where the immigrants workSekarang Nona Lucy memiliki pabrik keringat tempat para imigran bekerjaProblem was they all turned to pumpkins at the 12 o'clock strokeMasalahnya, mereka semua berubah menjadi labu saat jam menunjukkan tengah malamPromptly confiscated by police precinct number XSegera disita oleh kantor polisi nomor XThat was when alien geraniums entered into a fightSaat itulah geranium alien terlibat dalam pertarunganNo violence, of course, no violence, no violence, of courseTidak ada kekerasan, tentu saja, tidak ada kekerasan, tidak ada kekerasan, tentu sajaHey no violence, of course, of course, why yes, of courseHei, tidak ada kekerasan, tentu saja, tentu saja, ya, tentu sajaI mean, I mean, of course, why yes, of...of courseMaksudku, maksudku, tentu saja, ya, tentu saja...
Here the story gets hazy and the hair gets too longDi sini ceritanya menjadi kabur dan rambutnya terlalu panjangAnd the T.V. gets quiet as I hear a real bad songDan TV menjadi sepi saat aku mendengar lagu yang sangat burukThe mothers get whiskey and the girlfriends get tonguePara ibu minum wiski dan pacar-pacar mulai berbicara panjang lebarAnd there's a back of a truck selling smoke free lungsDan ada belakang truk yang menjual paru-paru bebas asapAnd there's a back of a truck selling alien podsDan ada belakang truk yang menjual kapsul alienAnd there's a back of a truck selling game show hostsDan ada belakang truk yang menjual pembawa acara kuisAnd there's a back of a truck selling the souls of the deadDan ada belakang truk yang menjual jiwa-jiwa orang matiAnd there's a back of a truck selling crumb free breadDan ada belakang truk yang menjual roti tanpa remahThis is New York!Ini adalah New York!Now there's a back of a truck selling the back of a carSekarang ada belakang truk yang menjual bagian belakang mobilAnd there's a back of a car selling road way mapsDan ada belakang mobil yang menjual peta jalanAnd there are road way maps selling a back of a headDan ada peta jalan yang menjual bagian belakang kepalaHey how much for that back of a head, man?Hei, berapa harga bagian belakang kepala itu, bro?Hey wait a minute, hey wait a minuteHei, tunggu sebentar, hei, tunggu sebentarWait a minute that's...wait a minute that's my back of a headTunggu sebentar itu...tunggu sebentar itu bagian belakang kepalakuHey you can't sell that, man, that's my back of a headHei, kamu tidak bisa menjual itu, bro, itu bagian belakang kepalakuHey, hey sell it back to me, man, sell it back to meHei, hei, jual kembali itu padaku, bro, jual kembali itu padakuHey it's, it's my m-m-m-m-m-m-mineHei, itu, itu milikku, m-m-m-m-m-m-milikku
She lifted the monument in her monumental armsDia mengangkat monumen dengan lengan yang megahShe was the Mother Superior with her carry-on luggage charmsDia adalah Ibu Superior dengan pesona koper tanganShe was this androgynous powder nosed girl next doorDia adalah gadis androgini dengan hidung berdebu yang tinggal sebelah rumahShe had eaten her dog and she was back for moreDia telah memakan anjingnya dan kembali lagi untuk lebihShe had eaten her dog, D-O-W-GDia telah memakan anjingnya, D-O-W-GShe had eaten a dog, d-d-dog, d-d-dog, dog, dog, dogDia telah memakan seekor anjing, d-d-dog, d-d-dog, anjing, anjing, anjingShe had eaten a...eaten a...eaten...eaten her...oooohDia telah memakan...memakan...memakan...memakan...oooohMmmmmm...mmmm...mmmMmmmmm...mmmm...mmmOhhhh...ohhh....ohhhhOhhhh...ohhh....ohhhhOoooh....ooooooh...oooohOoooh....ooooooh...oooohSome more, yes please, some moreLagi, ya tolong, lagiSome more, yes please, some moreLagi, ya tolong, lagi
