Setiap kali aku mendengar kereta sepi itu meluncur di rel
Going away to unknown destinations
Menuju tempat-tempat yang tak dikenal
I believe there's someone out there making the great escape
Aku percaya ada seseorang di luar sana yang sedang melakukan pelarian besar
Just moving on, suddenly gone and so unexpectedly
Hanya pergi begitu saja, tiba-tiba menghilang dan sangat tak terduga
It might hit you on a sunny afternoon
Ini mungkin menghampirimu di suatu sore yang cerah
Without a warning there's a thought, it just comes over you
Tanpa peringatan, ada pikiran yang datang begitu saja
And it's a shadow on a sidewalk, someone like you
Dan itu adalah bayangan di trotoar, seseorang seperti dirimu
In a blink of an eye, waving goodbye
Dalam sekejap mata, melambaikan selamat tinggal
It's time you made your getaway
Saatnya kau melakukan pelarianmu
In a suburb somewhere someone's quietly planning their getaway
Di suatu pinggiran kota, seseorang dengan diam merencanakan pelariannya
Traveling light, in case they might get a change of heart
Membawa barang sedikit, jika mereka berubah pikiran
It's the bravest move they'll ever make, but they have to make the break
Ini adalah langkah paling berani yang pernah mereka ambil, tapi mereka harus pergi
That's the risk that they take, so don't hesitate, then so unexpectedly
Itu adalah risiko yang mereka ambil, jadi jangan ragu, lalu tiba-tiba
It might hit you on a sunny afternoon
Ini mungkin menghampirimu di suatu sore yang cerah
Without a warning there's a thought, it just comes over you
Tanpa peringatan, ada pikiran yang datang begitu saja
And it's a shadow on the sidewalk, someone you knew
Dan itu adalah bayangan di trotoar, seseorang yang kau kenal
It's time you made your getaway
Saatnya kau melakukan pelarianmu
It might hit you on a sunny afternoon
Ini mungkin menghampirimu di suatu sore yang cerah
Without a warning there's a thought, it just comes over you
Tanpa peringatan, ada pikiran yang datang begitu saja
And it's a shadow on the sidewalk, someone like you
Dan itu adalah bayangan di trotoar, seseorang seperti dirimu
It's time you made your getaway
Saatnya kau melakukan pelarianmu
You'll make the great escape
Kau akan melakukan pelarian besar
Get out that door before it's too late
Keluar dari pintu itu sebelum terlambat
Hear that lonesome train
Dengarkan kereta sepi itu
The lonesome train
Kereta sepi itu