Lirik Creatures Of Little Faith (Terjemahan)

You caught me with my pants down
Kau menangkapku dalam keadaan tak siap
But I was only taking a shower
Tapi aku hanya sedang mandi
Still you looked for the evidence
Namun kau tetap mencari bukti
Like the smell of perfume, or lipstick on my collar
Seperti bau parfum, atau lipstik di kerahku
You're always suspicious, and terrified I'd made a mistake
Kau selalu curiga, dan ketakutan aku melakukan kesalahan
We are such creatures of little faith
Kita adalah makhluk beriman lemah
We are such creatures of little faith
Kita adalah makhluk beriman lemah

And when I come home late, you always ask me
Dan saat aku pulang larut, kau selalu bertanya
"Have you been drinking?"
"Apa kau sudah minum?"
"I swear I've been working"
"Aku bersumpah aku sedang bekerja"
You say I'm lying as if you know just what I'm thinking
Kau bilang aku berbohong seolah kau tahu apa yang aku pikirkan
You say you don't trust me, and you quiz me till I finally break
Kau bilang kau tidak percaya padaku, dan kau terus menginterogasi sampai aku akhirnya menyerah
Oh, we are such creatures of little faith
Oh, kita adalah makhluk beriman lemah
Such creatures of little faith
Makhluk beriman lemah

You say that love is blind
Kau bilang cinta itu buta
I wish you were out of sight, and out of mind
Aku berharap kau tak terlihat, dan tak terpikirkan
I take you out fist fighting[?]
Aku membawamu keluar untuk bertarung dengan tangan kosong
But still I find you keep looking for those telltale signs
Namun aku masih mendapati kau terus mencari tanda-tanda itu

I didn't mean to follow you,
Aku tidak bermaksud mengikutimu,
But I suspected you were meeting somebody
Tapi aku curiga kau bertemu seseorang
I was playing detective
Aku bermain detektif
Thought you were fooling around, now it's too late to say I'm sorry
Kupikir kau berselingkuh, sekarang sudah terlambat untuk minta maaf
Still I'm optimistic, my trust has not been betrayed
Namun aku masih optimis, kepercayaanku belum dikhianati
Forgive me
Maafkan aku
I'm still a sad creature of little faith
Aku masih makhluk beriman lemah yang sedih
We are such creatures of little faith
Kita adalah makhluk beriman lemah

And all we need
Dan yang kita butuhkan
All we need
Yang kita butuhkan
All we need is a little bit of faith
Yang kita butuhkan hanyalah sedikit iman
We are such creatures of little faith
Kita adalah makhluk beriman lemah
Such creatures of little faith
Makhluk beriman lemah

Don't you know that
Tidakkah kau tahu bahwa
A little bit of faith can be such a beautiful thing?
Sedikit iman bisa menjadi hal yang sangat indah?

Lirik Lagu Ray Davies

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru