Masih ada masalah.
We had to get management.
Kita harus dapat manajemen.
You're nothing without management, are you?
Kamu nggak ada artinya tanpa manajemen, kan?
We were discovered playing in a pub
Kita ditemukan main di sebuah pub
by two very well respected gentlemen.
oleh dua pria terhormat yang sangat dihormati.
They were both about 6 foot 6 tall or there about, aristocratic types.
Mereka berdua tinggi sekitar 6 kaki 6 inci, tipe aristokrat.
And they wore these classic blue pin-striped suits.
Dan mereka mengenakan setelan biru bergaris klasik ini.
Their names were Robert and Grenville.
Nama mereka adalah Robert dan Grenville.
And Robert and Grenville thought it would be a very good idea to manage a pop group.
Dan Robert serta Grenville berpikir itu akan jadi ide yang sangat baik untuk mengelola grup pop.
"What do you think, Grenville?".
"Apa pendapatmu, Grenville?".
"Oh, what a good idea, Robert".
"Oh, itu ide yang bagus, Robert".
I thought "Blimey, I've never never met anybody like this before".
Saya pikir, "Wah, saya belum pernah bertemu orang seperti ini sebelumnya".
I said to Robert "Robert, have you ever managed anything in your life before?".
Saya berkata kepada Robert, "Robert, apakah kamu pernah mengelola sesuatu dalam hidupmu sebelumnya?".
"Never!".
"Tidak pernah!".
Perfect, they got the job.
Sempurna, mereka dapat pekerjaan itu.