Can't believe what I just read
Gak percaya sama apa yang baru saja aku baca
Gossip on the Internet
Gosip di Internet
Now the tabloids have the news
Sekarang tabloid punya beritanya
Cross my heart it just ain't true
Serius deh, itu gak benar
I never thought it of you
Gak pernah nyangka itu dari kamu

Name names and every line
Sebut nama dan setiap barisnya
Is feeding their suspicious minds
Menyuapi pikiran curiga mereka
I'm not bitter or angry
Aku gak pahit atau marah
I'm only feeling sympathy
Aku cuma merasa kasihan
You really found the time
Kamu bener-bener punya waktu

To feed the reporter with your views
Untuk memberi reporter pandanganmu
See the reporter break the news
Lihat reporter mengumumkan berita
Read the reporter, join the queue
Baca beritanya, antri di belakang

Spread the news, scandalize
Sebarkan berita, bikin skandal
Words cut like a thousand knives
Kata-kata tajam seperti seribu pisau
Take the cash, bag the prize
Ambil uangnya, bawa pulang hadiahnya
For playing games with other people's lives
Karena main-main dengan kehidupan orang lain

See the reporter break the news
Lihat reporter mengumumkan berita
Read the reporter, join the queue
Baca beritanya, antri di belakang

Eat it up, take a bite
Nikmati, ambil sedikit
Feed the reader's appetite
Penuhi selera pembaca
They'll swallow anything you write
Mereka akan menelan apa pun yang kamu tulis
As long as it's in black and white
Selama itu hitam putih
And full of titillation
Dan penuh dengan sensasi

I can't believe what I just read
Gak percaya sama apa yang baru saja aku baca
Excuse me, I just vomited
Permisi, aku baru saja muntah
Tell your story, it's your call
Ceritakan kisahmu, itu pilihanmu
So autobiographical
Jadi autobiografi
But oh, so trivial
Tapi oh, sangat sepele

Feed the reporter
Berikan informasi ke reporter

They put it on the Internet
Mereka mempostingnya di Internet
To help improve the circulation
Untuk membantu meningkatkan sirkulasi
They'll pepper it with lies
Mereka akan menambahinya dengan kebohongan
It's only other people's lives
Ini hanya kehidupan orang lain

Feed the reporter
Berikan informasi ke reporter
Read the reporter
Baca beritanya

Politicians dressed in drag
Politisi berpakaian seperti wanita
Careers stopped with quick back stab
Karir terhenti karena tikaman dari belakang
While anonymous informer flees
Sementara informan anonim melarikan diri
And leaves us with our fantasy
Dan meninggalkan kita dengan fantasi kita
And erotic visions
Dan visi erotis

Who did what, when, to whom
Siapa melakukan apa, kapan, kepada siapa
In the dominatrix room?
Di ruangan dominatrix?
Tabloids daily titillate
Tabloid setiap hari menggoda
Each sordid tale reverberates
Setiap kisah cabul menggema
All across the nation
Di seluruh negeri

(What can I say?)
(Apa yang bisa aku katakan?)
Feed the reporter
Berikan informasi ke reporter
(It's a vendetta)
(Ini adalah vendetta)
Read the reporter
Baca beritanya

A rumor then a vicious phrase
Sebuah gosip lalu frase jahat
A poison pen can wreck your day
Pena beracun bisa merusak harimu
And weather[?] words that crucify
Dan kata-kata yang menyiksa
As tabloid judges sharpen up their knives
Saat hakim tabloid mengasah pisaunya

Read the reporter
Baca beritanya
Black and white
Hitam putih
See the reporter
Lihat reporter
Victimize
Menjadikan korban
See a poor sucker
Lihat orang malang
Crucified
Disalib

To stop the truth, so tell your lies
Untuk menghentikan kebenaran, jadi ceritakan kebohonganmu
Betray your friends and get the prize
Khianati temanmu dan dapatkan hadiahnya
The dagger's in, now twist the knife
Pisaunya sudah tertancap, sekarang putar pisau itu
The gutter's full of other people's lives
Selokan penuh dengan kehidupan orang lain