I hear a sigh, longing for loving in this life
Aku mendengar desahan, merindukan cinta dalam hidup ini

The how and the why, that keeps us running through the night
Cara dan alasan yang membuat kita terus berlari di malam hari

Touching divine, for me it has only your face
Menyentuh yang ilahi, bagiku hanya ada wajahmu

I'm looking to find pieces of wisdom I've misplaced
Aku mencari potongan kebijaksanaan yang telah hilang

I don't make the rules dear
Aku tidak membuat aturan, sayang

You don't hear the symphony I hear
Kau tidak mendengar simfoni yang aku dengar

We don't get a dollar bill for every shining tear
Kita tidak mendapatkan uang untuk setiap air mata yang bersinar

Fictitious and so real
Fiktif dan begitu nyata

Love's a onetime deal
Cinta adalah kesepakatan sekali seumur hidup

With a delicious dark appeal
Dengan daya tarik gelap yang menggoda

And a religious kind of zeal, yeah
Dan semangat yang seperti agama, ya

So precious, yet surreal
Begitu berharga, namun surreal

Life's a onetime deal
Hidup adalah kesepakatan sekali seumur hidup

With a delicious dark appeal
Dengan daya tarik gelap yang menggoda

And a religious kind of zeal, yeah
Dan semangat yang seperti agama, ya

Witnessing fault in every pawn in the game
Menyaksikan kesalahan di setiap bidak dalam permainan

The only one called proudly answers to my name
Satu-satunya yang dipanggil dengan bangga menjawab namaku

No I don't know why love is a thief in the night
Tidak, aku tidak tahu mengapa cinta adalah pencuri di malam hari

The one that you try, is your most devoted guide
Yang kau coba, adalah pemandu terpentingmu

We don't make the rules dear
Kita tidak membuat aturan, sayang

We don't hear the symphony they hear
Kita tidak mendengar simfoni yang mereka dengar

We don't get a dollar bill for every shining tear
Kita tidak mendapatkan uang untuk setiap air mata yang bersinar

Fictitious and so real
Fiktif dan begitu nyata

Love's a onetime deal
Cinta adalah kesepakatan sekali seumur hidup

With a delicious dark appeal
Dengan daya tarik gelap yang menggoda

And a religious kind of zeal, yeah
Dan semangat yang seperti agama, ya

So thank you for choosing me, playing me, displaying me
Jadi terima kasih telah memilihku, memainkanku, menampilkanku

And selling me to slavery, yeah
Dan menjualku ke perbudakan, ya

Thank you for using me, flaying me, erasing me
Terima kasih telah memanfaatkanku, menguliti aku, menghapusku

Awarding me for bravery
Memberiku penghargaan atas keberanian

Fictitious and so real
Fiktif dan begitu nyata

Love's a onetime deal
Cinta adalah kesepakatan sekali seumur hidup

With a delicious dark appeal
Dengan daya tarik gelap yang menggoda

And a religious kind of zeal, yeah
Dan semangat yang seperti agama, ya

So precious, yet surreal
Begitu berharga, namun surreal

Life's a onetime deal
Hidup adalah kesepakatan sekali seumur hidup

With a delicious dark appeal
Dengan daya tarik gelap yang menggoda

And a religious kind of zeal, yeah
Dan semangat yang seperti agama, ya