gaman no renzoku dattaro kokoro de naiteita ndarou
Mungkin karena bertahan terus-menerus, hatiku sudah menangis.

jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?
Mimpiku yang kutentukan sendiri, pasti tidak akan kulepaskan, kan?

kurushi nda kazu nanka yori utagatta kazu nanka yori
Lebih banyak keraguan daripada rasa sakit, lebih banyak tawa daripada keyakinan,

waratta kazu ya shinjita kazu ga sukoshi dake ooi jinsei de arimasu you ni
Semoga hidupku dipenuhi sedikit tawa dan keyakinan.

wakiyaku dakedo kage no hito dakedo
Aku hanya peran pembantu, bayangan orang lain,

yume to mukiau toki kurai man naka ni isasete shoujiki ni isasete
Saat berhadapan dengan mimpi, aku ingin jujur dan berani.

ima made nandomo nan toka akiramezu ni
Sampai sekarang, sudah berapa kali aku tidak menyerah?

ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
Sudah berapa kali aku bangkit kembali?

ima made nandomo bokura nandomo shinjite nandomo yume mite nandomo...
Sudah berapa kali kita, kita percaya, bermimpi, dan melihat...?

ima made nandomo baka o mite kita janai ka
Sudah berapa kali aku melihat orang-orang yang bodoh?

ima made nandomo hito no kage ni tatte kita janai ka saa shuyaku da yo
Sudah berapa lama aku berdiri di bayang-bayang orang lain? Sekarang saatnya aku jadi pemeran utama.

jibun no yume kurai wagamama de isasete
Biarkan mimpiku berkilau dengan egoisnya.

iron na mono kara nigedashite sono ketsudan o sakiokori ni shita
Aku melarikan diri dari berbagai hal, menjadikan keputusan itu sebagai langkah awal.

sono yume dake wa sono yume dake wa sono yume dake wa...
Hanya mimpi itu, hanya mimpi itu, hanya mimpi itu...

wakiyaku nante mou takusan da yume to mukiau toki kurai man
Aku sudah cukup jadi pemeran pembantu, saat berhadapan dengan mimpi, aku ingin berani.

naka ni isasete shoujiki ni isasete wakiyaku janakutte shuyaku de iyouze
Biarkan aku jujur dan berani, bukan hanya sebagai pemeran pembantu, tapi sebagai pemeran utama.

ima made nandomo nan toka akiramezu ni
Sampai sekarang, sudah berapa kali aku tidak menyerah?

ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
Sudah berapa kali aku bangkit kembali?

ima made nandomo bokura nandomo shinjite nandomo yume mite nandomo...
Sudah berapa kali kita, kita percaya, bermimpi, dan melihat...?

tsuranuku tame ni iroiro mageta shinjiru tame ni utagatte kita
Untuk bertahan, aku telah banyak beradaptasi dan meragukan keyakinanku.

mamotteku tame ni hito o kizutsuketa ima made nandomo nandomo
Untuk melindungi diriku, aku telah melukai orang lain, sampai sekarang.

ima made nandomo nandomo baka o mite kita janai ka
Sudah berapa kali aku melihat orang-orang yang bodoh?

nandomo hito no kage ni tatte kita janai ka saa shuyaku da yo
Sudah berapa lama aku berdiri di bayang-bayang orang lain? Sekarang saatnya aku jadi pemeran utama.

jibun no yume kurai wagamama de isasete
Biarkan mimpiku berkilau dengan egoisnya.