Lirik Opening 3 (Terjemahan)

Alternatif

Sousa kanashimi yasashisa ni
Jadi, dalam kesedihan ada kelembutan
jibun rashisa wo chikara ni
Kekuatan untuk menjadi diri sendiri
mayoi nagara demo ii aruki dashite
Meskipun bingung, aku akan melangkah
mou ikkai.
Sekali lagi.

Dare ka no kitta ni zutto kotae?
Apakah aku selalu harus menjawab pertanyaan orang lain?
Horarenaeru ga sukina no desu ka?
Apakah yang kuinginkan hanyalah hal-hal yang menyenangkan?
Naruki jibun wo surikaetemo
Meskipun aku mengganti diriku sendiri
egao wa itsumo suteki desuka?
Apakah senyumku selalu indah?

Hajimari dake yume mite okiru
Hanya bermimpi di awal, lalu terbangun
sono saki nara itsuka jibun no ude de.
Dan di masa depan, aku akan mencapainya dengan tanganku sendiri.

Souda daiji na mono wa itsumo
Ya, hal-hal yang penting selalu
katachi na imono dake
Hanya hal-hal yang nyata
teni iretemo nakushitemo kizukanu mama.
Walaupun kupegang atau hilang, aku tak akan menyadarinya.
Sousa kanashimi yasashisa saa ni
Jadi, dalam kesedihan ada kelembutan
jibun rashisa wo chikara ni
Kekuatan untuk menjadi diri sendiri
mayoi nagara demo ii aruki dashite
Meskipun bingung, aku akan melangkah
mou ikkai.
Sekali lagi.