Lirik Remember (Terjemahan)

Alternatif

Toki no nai souzai uncha wo
Tanpa tujuan yang jelas, aku berada di sini...
Koko ni iru to...
Saat aku berada di sini...
Arata na tabi ga ima hajimaru
Perjalanan baru kini dimulai.

Kawariyuku kisetsu no naka wo
Di tengah musim yang terus berubah,
Ikiru futabi ni bokura
Kita hidup untuk kedua kalinya,
Kieta to tsuyosa wo te ni ireta kedo
Walau kita mendapatkan kekuatan setelah kehilangan,
(Just looks like a survival game)
(Seperti permainan bertahan hidup saja.)

Nagareteku jikan no naka ni
Di tengah waktu yang terus mengalir,
Okizari ni shita omoi wo
Perasaan yang kutinggalkan di belakang,
Wasureta koto sura wasurete ita
Bahkan hal-hal yang terlupakan pun sudah terlupakan.

Kuzure kaketa toki kodoku hoshi de
Di bawah langit yang hancur dan kesepian,
Deaeta bokuga hitori ja nai
Aku menemukan bahwa aku tidak sendirian.

Sara kazazu kanjou wo
Tanpa ragu, perasaan ini,
Kono omoi wo
Perasaan ini,
Namida de mune wo kaeteyuku
Mengubah dadaku dengan air mata,
Yami ni uchiawasu koro wo
Saat kita berjuang melawan kegelapan,
Kitto eru yo
Pasti kita akan mendapatkan,
Onaji itami no hata no moto de
Di bawah bendera rasa sakit yang sama.

[You gotta remember...]
Kau harus ingat...

Sarake dase kanjou wo
Lepaskan semua perasaan ini,
Banjou no omoi wo
Perasaan yang mendalam,
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Air mata ini mengubah takdir,
Yami ni uchi narase kodou wo
Denyut jantung ini bergetar dalam kegelapan,
Kitto aeru yo-o-o-u
Pasti kita akan bertemu.

Kaki narase sonzai wo
Kita menegaskan keberadaan kita,
Koko ni iru to-o..
Saat kita berada di sini...
Hibike ano akatsuki no sora ni
Bergema di langit fajar itu.