Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
De-o fi cumva sa fim vreodata
Jika suatu saat kita mungkin
Loviti de sus de-o soarta stramba
Terhantam oleh nasib yang buruk dari atas
Mai bine muti o viata toata
Lebih baik hidup dalam keheningan seumur hidup
Decat lipsiti de-a noastra limba.
Dar lebih buruk lagi, kehilangan bahasa kita.
De-o alta nu-mi strigati pe sub fereastra
Jangan teriak padaku dari bawah jendela
Parerea mea nu se mai schimba
Pendapatku tidak akan berubah lagi
Eu nu ma las de limba noastra.
Aku tidak akan melepaskan bahasa kita.
Cat timp in lumea zgomotoasa
Selama di dunia yang bising ini
Va fi suflare omeneasca,
Akan ada nafas manusia,
De-a pururi sfanta si frumoasa
Selalu suci dan indah
A noastra limba sa traiasca.
Biarkan bahasa kita hidup.
Sortita-n veci de-a nu apune
Dijadwalkan untuk tidak pernah pudar
Cu-a sa rostire-nalt maiastra,
Dengan ucapan yang agung dan megah,
Mereu sub soare sa rasune
Selalu bergema di bawah matahari
Ca o cantare limba noastra.
Seperti lagu bahasa kita.
Deci vrerea mea sub zarea-albastra
Jadi, kehendakku di bawah langit biru
s-o stie lifta cea pagana -
biarkan makhluk asing itu tahu -
eu nu ma las de limba noastra,
aku tidak akan melepaskan bahasa kita,
de limba noastra cea romana.
dari bahasa kita yang Romawi.
Jika suatu saat kita mungkin
Loviti de sus de-o soarta stramba
Terhantam oleh nasib yang buruk dari atas
Mai bine muti o viata toata
Lebih baik hidup dalam keheningan seumur hidup
Decat lipsiti de-a noastra limba.
Dar lebih buruk lagi, kehilangan bahasa kita.
De-o alta nu-mi strigati pe sub fereastra
Jangan teriak padaku dari bawah jendela
Parerea mea nu se mai schimba
Pendapatku tidak akan berubah lagi
Eu nu ma las de limba noastra.
Aku tidak akan melepaskan bahasa kita.
Cat timp in lumea zgomotoasa
Selama di dunia yang bising ini
Va fi suflare omeneasca,
Akan ada nafas manusia,
De-a pururi sfanta si frumoasa
Selalu suci dan indah
A noastra limba sa traiasca.
Biarkan bahasa kita hidup.
Sortita-n veci de-a nu apune
Dijadwalkan untuk tidak pernah pudar
Cu-a sa rostire-nalt maiastra,
Dengan ucapan yang agung dan megah,
Mereu sub soare sa rasune
Selalu bergema di bawah matahari
Ca o cantare limba noastra.
Seperti lagu bahasa kita.
Deci vrerea mea sub zarea-albastra
Jadi, kehendakku di bawah langit biru
s-o stie lifta cea pagana -
biarkan makhluk asing itu tahu -
eu nu ma las de limba noastra,
aku tidak akan melepaskan bahasa kita,
de limba noastra cea romana.
dari bahasa kita yang Romawi.
