Sakit sekali, tapi kau ingin melupakan aku
Crezi că totul trece
Kau pikir semuanya akan berlalu
Nu vreau nimic, doar să mă asculți
Aku tidak mau apa-apa, hanya ingin kau mendengarkanku
Cu inima ta rece.
Dengan hatimu yang dingin.
Crede-mă, ce-am păstrat în suflet
Percayalah, apa yang aku simpan di dalam jiwa
Este numai, numai pentru tine
Hanya untukmu, hanya untukmu
Am greșit, știu, dar iartă-mă iubito
Aku salah, aku tahu, tapi maafkan aku, sayang
Vreau din nou să crezi în mine...
Aku ingin kau percaya padaku lagi...
Știu că te-a rănit,
Aku tahu itu menyakitimu,
Știu că fără mine mulți ai suferit
Aku tahu kau menderita tanpaku
Dar crede-mă, n-a fost nici o clipă
Tapi percayalah, tidak ada satu pun saat
Să nu te fi iubit.
Di mana aku tidak mencintaimu.
[Refren:]
Crede-mă, o lume va ști
Percayalah, dunia akan tahu
Că viața mea e-n tine
Bahwa hidupku ada padamu
Crede-mă,
Percayalah,
Oricât vei iubi
Betapa pun kau mencintai
Nu vei iubi ca mine.
Kau tidak akan mencintai seperti aku.
Nu mai rezist, simt că te pierd
Aku tidak bisa bertahan lagi, aku merasa kehilanganmu
Și totul plânge-n mine
Dan semuanya menangis di dalam diriku
Nu vreau nimic,
Aku tidak mau apa-apa,
Doar să mă petreci
Hanya ingin kau mengantarkanku
În lumea fără tine.
Di dunia tanpa dirimu.
Crede-mă, luna de pe cer
Percayalah, bulan di langit
Va fi numai, numai a ta
Akan hanya, hanya milikmu
Doar eu îți voi da toată viața mea
Hanya aku yang akan memberikan seluruh hidupku padamu
Crede-mă, soarele pe cer
Percayalah, matahari di langit
Va luci numai, numai pentru tine
Akan bersinar hanya untukmu
Și crede-mă... vreau să crezi în mine.
Dan percayalah... aku ingin kau percaya padaku.
[Refren:]
Crede-mă, o lume va ști
Percayalah, dunia akan tahu
Că viața mea e-n tine
Bahwa hidupku ada padamu
Crede-mă,
Percayalah,
Oricât vei iubi
Betapa pun kau mencintai
Nu vei iubi ca mine.
Kau tidak akan mencintai seperti aku.
În visurile mele te voi iubi când vei lipsi,
Dalam mimpiku, aku akan mencintaimu saat kau pergi,
În gândurile mele doar tu vei fi
Dalam pikiranku, hanya kau yang ada
Când voi muri.
Saat aku mati.
Crede-mă, iartă-mă iubește-mă...
Percayalah, maafkan aku, cintailah aku...
Crede-mă, oricât cei iubi, nu vei iubi ca mine...
Percayalah, betapa pun kau mencintai, kau tidak akan mencintai seperti aku...