Stii de ce plang chitarele ?
Kau tahu kenapa gitar menangis?
Le-au ranit amintirile
Mereka terluka oleh kenangan-kenangan
Tu iubire spune-le ce a fost nu s-a pierdut.
Kau kasih, katakan pada mereka bahwa yang hilang tak benar-benar hilang.
De ce plang chitarele
Kenapa gitar menangis
Stiu doar felinarele
Aku hanya tahu lampu-lampu jalan
Strunele amarele
Senar-senar yang pahit
Ce oare au pierdut?
Apa yang sebenarnya telah mereka hilangkan?

I:
Merg pe strada fetele, fetele cochetele
Aku berjalan di jalan, gadis-gadis manis
Ma privesc si-mi striga-n urma
Mereka memandangku dan berteriak di belakang
'Hei!nu-mi raspunzi la SMS!'
'Hei! Kenapa kau tidak membalas SMS-ku!'
Pe strazi pluteste doar dragostea,
Di jalan hanya cinta yang melayang,
Noaptea-i amara fara ea
Malam terasa pahit tanpanya
Ea cheama, cheama pe-altcineva
Dia memanggil, memanggil orang lain
Plange chitara mea!
Gitaraku menangis!

Coro:
Stii de ce plang chitarele
Kau tahu kenapa gitar menangis
Le-au ranit amintirile
Mereka terluka oleh kenangan-kenangan
Tu iubire spune-le
Kau kasih, katakan pada mereka
Ce-a fost nu s-a pierdut.
Bahwa yang hilang tak benar-benar hilang.
Plang in noapte strunele
Senar-senar menangis di malam hari
Strunele nebunele,
Senar-senar yang gila,
Tu iubire spune-le
Kau kasih, katakan pada mereka
Ce a fost nu s-a pierdut.
Bahwa yang hilang tak benar-benar hilang.

II:
De ce plang chitarele
Kenapa gitar menangis
Cand rasare soarele
Saat matahari terbit
Canta pasarelele
Burung-burung bernyanyi
Despre durerea mea.
Tentang rasa sakitku.
Pe strazi pluteste doar dragostea
Di jalan hanya cinta yang melayang
Noaptea-i amara fara ea
Malam terasa pahit tanpanya
Ea cheama cheama pe-altcineva,
Dia memanggil, memanggil orang lain,
Plange chitara mea!
Gitaraku menangis!

Coro:..

III:
Pe strazi pluteste doar dragostea
Di jalan hanya cinta yang melayang
Noaptea-i amara fara ea
Malam terasa pahit tanpanya
Ea cheama cheama pe-altcineva,
Dia memanggil, memanggil orang lain,
Plange chitara mea!
Gitaraku menangis!