Sa nu ma-ntrebi de ce
Jangan tanya kenapa
Lumea din jur nu mai e,
Dunia di sekitar sudah tidak ada,
In mintea mea acum
Di dalam pikiranku sekarang
Traiesti doar tu.
Hanya kamu yang ada.

In iernile tarzii, eu te voi incalzi
Di musim dingin yang panjang, aku akan menghangatkanmu
Iti voi sopti:
Akan ku bisikan padamu:
“Viata mea esti numai tu!”
“Kamu adalah hidupku!”

Pana-n zori sa ramanem,
Sampai fajar kita tetap di sini,
Sa gustam din dulceata,
Mari kita nikmati manisnya,
Sa te-ntreb cu privirea,
Akan ku tanyakan dengan tatapanku,
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Jawablah dengan cinta
Iar cand ne vom trezi
Dan saat kita terbangun
Iti voi reaminti,
Akan ku ingatkanmu,
Ca pentru mine esti
Bahwa bagiku, kamu adalah
Numai tu.
Hanya kamu.

Refren:
Refrain:
Numai tu,
Hanya kamu,
Inima mi-o frangi doar tu
Hanya kamu yang bisa menghancurkan hatiku
Numai tu,
Hanya kamu,
Tu, tu, numai tu.
Kamu, kamu, hanya kamu.

Atinge-ma usor,
Sentuhlah aku lembut,
Sa simt ca explodez, ca mor.
Agar aku merasakan ledakan, seolah mati.
Si-apoi sa-mi spui
Dan kemudian katakan padaku
Ca-n gandul tau sant numai eu.
Bahwa dalam pikiranmu, hanya aku.

Sa adormim cu greu
Mari kita tidur dengan susah payah
Si-n somn sa spui numele meu,
Dan dalam mimpi, sebutlah namaku,
Iar in visul tau,
Dan dalam mimpimu,
Voi veni si vei sti ca esti doar tu.
Aku akan datang dan kau akan tahu bahwa hanya kamu.

Pana-n zori sa ramanem,
Sampai fajar kita tetap di sini,
Sa gustam din dulceata,
Mari kita nikmati manisnya,
Sa te-ntreb cu privirea,
Akan ku tanyakan dengan tatapanku,
Sa-mi raspunzi cu iubirea
Jawablah dengan cinta
Iar cand ne vom trezi
Dan saat kita terbangun
Iti voi reaminti,
Akan ku ingatkanmu,
Ca pentru mine esti
Bahwa bagiku, kamu adalah
Numai tu.
Hanya kamu.

Refren:
Refrain:
[...]