(Jimmy Van Heusen, Mack David)

It wasn't my intention to eavesdrop,
Bukan niatku untuk menguping,
But there a guy sat, two stools away,
Tapi ada seorang pria duduk, dua bangku jauhnya,
And you could tell the bartender knew him
Dan kau bisa tahu bartender itu mengenalnya
And that he'd been there some other day.
Dan dia sudah pernah datang ke sini sebelumnya.
And while I sipped my libation,
Sementara aku meneguk minumanku,
I overheard his conversation...
Aku mendengar percakapannya...

"Re---member
"Ingatkah kau
How I'd walk in,
Bagaimana aku masuk,
What excitement there would be?
Betapa serunya suasananya?
Never less than twenty people,
Tak pernah kurang dari dua puluh orang,
I had lots of friends, you see.
Aku punya banyak teman, kau tahu.

"I gave the party, I was the host.
"Aku yang mengadakan pesta, aku tuan rumahnya.
Everyone loved me,
Semua orang menyukaiku,
I was the most.
Aku yang paling terkenal.

"Champagne and plenty of it,
"Sampanye dan banyak sekali,
Real imported caviar,
Kaviar impor asli,
And the hat check girl got fifty
Dan gadis jaga topi dapat lima puluh
Just for lighting my cigar.
Hanya untuk menyalakan cerutuku.

"I kept 'em laughin', jokes by the yard.
"Aku terus membuat mereka tertawa, lelucon tiada henti.
Everyone loved me,
Semua orang menyukaiku,
I was a card.
Aku sangat lucu.

"And I had a girl,
"Dan aku punya seorang gadis,
A beautiful girl,
Seorang gadis yang cantik,
Her whole world, I think, consisted of mink
Dunia dia, kupikir, terdiri dari bulu musang
And diamonds and pearls.
Dan berlian serta mutiara.

"Because she was mine,
"Karena dia milikku,
I'd glitter and shine,
Aku berkilau dan bersinar,
And life was a ball, and wasn't it all
Dan hidup adalah pesta, dan bukankah semuanya
So cozy 'n fine?
Sangat nyaman dan indah?

"But nothing lasts forever,
"Tapi tidak ada yang abadi,
And the deepest well runs dry.
Dan sumur terdalam pun bisa kering.
Just 'cause I've stopped rolling sevens
Hanya karena aku berhenti beruntung
Doesn't mean I have to cry.
Bukan berarti aku harus menangis.

"I'll take that nightcap,
"Aku akan pesan minuman penutup,
One more won't show.
Satu lagi tidak akan terlihat.
And incidentally...maybe you know...
Ngomong-ngomong... mungkin kau tahu...
Where, oh, where, oh, where
Di mana, oh, di mana, oh, di mana
Did everyone go?"
Semua orang pergi?"

"Where, oh, where, oh, where
"Di mana, oh, di mana, oh, di mana
Did everyone go?"
Semua orang pergi?"