Lirik All For You (Terjemahan)

Alternatif

When you raise your eyes and make believe,
Ketika kamu mengangkat tatapanmu dan berpura-pura,
All the stars come out and paint a world of blue.
Semua bintang muncul dan melukis dunia berwarna biru.
There's my heart right up your sleeve
Di situ ada hatiku yang tersembunyi di lenganmu,
Waiting all for you.
Menunggu hanya untukmu.

When you smile on me, the world is mine,
Ketika kamu tersenyum padaku, dunia ini milikku,
And the dreams I dream, I know will all come true.
Dan semua mimpi yang kutemukan, aku tahu akan terwujud.
Every care becomes divine
Setiap beban terasa indah,
Waiting all for you.
Menunggu hanya untukmu.

My heart is beating to the old refrain
Hatiku berdegup mengikuti lagu lama,
When I'm alone with you.
Ketika aku sendirian denganmu.
My heart's repeating, "I'm in love again"
[cc]Hatiku terus berbisik, "Aku jatuh cinta lagi"[ /cc]
Can't we hold a rendez-vous?
Bisakah kita mengadakan pertemuan?

You're the dreams I dream, the song I sing
Kamu adalah mimpi yang kutemukan, lagu yang kutanyikan,
You're the stars and moon and nearly everything.
Kamu adalah bintang dan bulan dan hampir segalanya.
Life would be a symphony,
Hidup akan menjadi sebuah simfoni,
Waiting all for you.
Menunggu hanya untukmu.

~interlude~

My heart is beating to the old refrain
Hatiku berdegup mengikuti lagu lama,
When I'm alone with you.
Ketika aku sendirian denganmu.
My heart's repeating, "I'm in love again"
[cc]Hatiku terus berbisik, "Aku jatuh cinta lagi"[ /cc]
Can't we hold a rendez-vous?
Bisakah kita mengadakan pertemuan?

You're the dreams I dream, the song I sing
Kamu adalah mimpi yang kutemukan, lagu yang kutanyikan,
You're the stars and moon and nearly everything.
Kamu adalah bintang dan bulan dan hampir segalanya.
Life would be a symphony,
Hidup akan menjadi sebuah simfoni,
Living all for you.
Hidup sepenuhnya untukmu.