Lirik A Little Street Where Old Friends Meet (Terjemahan)

Alternatif

It's just a little street
Ini hanya sebuah jalan kecil
Where old friends meet,
Tempat teman-teman lama bertemu,
I'd love to wander back
Aku ingin sekali kembali
Someday.
Suatu hari nanti.

To you, it may be old,
Mungkin bagi kamu, ini sudah tua,
And sort of tumbled down,
Dan agak terbengkalai,
But it means a lot to folks
Tapi ini sangat berarti bagi orang-orang
In my hometown.
Di kotaku.

Although I'm rich or poor,
Meskipun aku kaya atau miskin,
I still feel sure
Aku tetap merasa yakin
I'm welcome as the flowers in May.
Aku diterima seperti bunga di bulan Mei.

It's just a little street
Ini hanya sebuah jalan kecil
Where old friends meet,
Tempat teman-teman lama bertemu,
And treat you in the same old way.
Dan memperlakukanmu dengan cara yang sama seperti dulu.

~interlude~

Although I'm rich or poor,
Meskipun aku kaya atau miskin,
I still feel sure
Aku tetap merasa yakin
I'm welcome as the flowers in May.
Aku diterima seperti bunga di bulan Mei.

It's just a little street
Ini hanya sebuah jalan kecil
Where old friends meet,
Tempat teman-teman lama bertemu,
And treat you in the same old way.
Dan memperlakukanmu dengan cara yang sama seperti dulu.