Goodbye, lonely heartache,
Selamat tinggal, sakit hati yang sepi,
Farewell, bitter tears.
Selamat tinggal, air mata yang pahit.
I'm leaving forever,
Aku pergi selamanya,
And not just for years.
Dan bukan hanya untuk beberapa tahun.
You're home again, darling,
Kau kembali ke rumah, sayang,
And I love you so.
Dan aku sangat mencintaimu.
But you love another,
Tapi kau mencintai yang lain,
That's why I must go.
Itu sebabnya aku harus pergi.
Down the road to nowhere,
Di jalan menuju ketidakpastian,
I'll wander my lonely days through.
Aku akan mengembara melewati hari-hari sepi.
Down the road to nowhere,
Di jalan menuju ketidakpastian,
I'm nowhere at all without you.
Aku tidak berarti apa-apa tanpamu.
Our favorite places
Tempat-tempat favorit kita
That made moments fly
Yang membuat momen-momen terasa cepat berlalu
Just can't be forgotten,
Takkan pernah bisa dilupakan,
But still I must try.
Tapi tetap saja aku harus berusaha.
The dance where I met you
Tarian saat aku bertemu denganmu
When you walked my way,
Saat kau melangkah ke arahku,
I cry when I pass them
Aku menangis ketika melewatinya
So I'll drift away.
Jadi aku akan menghilang.
Down the road to nowhere,
Di jalan menuju ketidakpastian,
I'll wander my lonely days through.
Aku akan mengembara melewati hari-hari sepi.
Down the road to nowhere,
Di jalan menuju ketidakpastian,
I'm nowhere at all without you...
Aku tidak berarti apa-apa tanpamu...
I'm nowhere at all without you...
Aku tidak berarti apa-apa tanpamu...
I'm nowhere at all without you.
Aku tidak berarti apa-apa tanpamu.