Do nothing till you hear from me,
[jangan berbuat apa-apa sampai kamu mendengar dari saya,]
Pay no attention to what's said.
[jangan pedulikan apa yang dikatakan orang.]
Why people tear the seams of anyone's dreams
[mengapa orang merobek mimpi orang lain]
Is over my head.
[itu di luar pemahamanku.]
Do nothing till you hear from me,
[jangan berbuat apa-apa sampai kamu mendengar dari saya,]
At least consider our romance.
[setidaknya pertimbangkan hubungan kita.]
If you should take the words of others you've heard,
[jika kamu percaya pada kata-kata orang lain yang kamu dengar,]
I haven't a chance.
[saya tidak punya kesempatan.]
True, I've been seen with someone new,
[benar, aku terlihat bersama seseorang yang baru,]
But does that mean that I've been untrue?
[tapi apakah itu berarti aku tidak setia?]
When we're apart,
[saat kita terpisah,]
The words in my heart
[kata-kata di hatiku]
Reveal how I feel about you.
[menunjukkan bagaimana perasaanku padamu.]
Some kiss may cloud my memories,
[beberapa ciuman mungkin mengaburkan ingatanku,]
And other arms may hold a thrill,
[dans beberapa pelukan mungkin memberi sensasi,]
But please, do nothing till you hear it from me--
[tapi tolong, jangan berbuat apa-apa sampai kamu mendengar dariku--]
And you never will.
[dan kamu tidak akan pernah mendengarnya.]
~interlude~
Some kiss may cloud my memories,
[beberapa ciuman mungkin mengaburkan ingatanku,]
And other arms may hold a thrill,
[dans beberapa pelukan mungkin memberi sensasi,]
But please, do nothing till you hear it from me--
[tapi tolong, jangan berbuat apa-apa sampai kamu mendengar dariku--]
And you never will.
[dan kamu tidak akan pernah mendengarnya.]