Every now an' then, on my home,
Setiap sekarang dan kemudian, di rumahku,
I stop at a spot where the wild flowers grow, an' I pick a few,
Aku berhenti di tempat di mana bunga liar tumbuh, dan aku petik beberapa,
'Cause she don't tell me to.
Karena dia tidak memerintahku.

I go out with my boys all right,
Aku keluar dengan teman-temanku baik-baik saja,
But most of the time I call it a night before they do,
Tapi kebanyakan waktu aku pulang lebih awal sebelum mereka,
'Cause she don't tell me to.
Karena dia tidak memerintahku.

Sunday mornin', I'm in church,
Minggu pagi, aku di gereja,
An' my butt an' my back an' necktie hurt, but I'm in the pew,
Dan bokongku, punggungku, dan dasiku sakit, tapi aku duduk di bangku,
She don't tell me to.
Dia tidak memerintahku.

Any other woman I know would have tried,
Wanita lain yang aku kenal pasti akan mencoba,
To control me and it would be over.
Mengendalikan aku dan semua ini akan berakhir.
Plannin' on my goin' on my own way attitude.
Merencanakan sikapku yang selalu ingin bebas.
All of that stubborness melts away,
Semua sifat keras kepala itu mencair,
When I wake with her head on my shoulder,
Saat aku bangun dengan kepalanya di bahuku,
An' I know I've got to love her,
Dan aku tahu aku harus mencintainya,
Until my life is through,
Sampai hidupku berakhir,
'Cause she don't tell me to.
Karena dia tidak memerintahku.

Well, I got demons and I've got pride,
Nah, aku punya demon dan aku punya harga diri,
But when I'm wrong, I apologise like she's mine to lose,
Tapi ketika aku salah, aku minta maaf seolah dia adalah milikku yang bisa hilang,
'Cause she don't tell me to.
Karena dia tidak memerintahku.

Well, I got dreams in this heart of mine,
Nah, aku punya mimpi dalam hatiku ini,
But nothin' that I wouldn't lay aside if she asked me to.
Tapi tidak ada yang akan aku sisihkan jika dia memintaku untuk melakukannya.
'Cause she don't tell me to.
Karena dia tidak memerintahku.
An' she don't even know,
Dan dia bahkan tidak tahu,
That she keeps lookin' for the next right thing to do,
Bahwa dia terus mencari hal yang benar untuk dilakukan,
'Cause she don't tell me to.
Karena dia tidak memerintahku.
Yeah, yeah.
Yeah, yeah.

Any other woman I know would have tried,
Wanita lain yang aku kenal pasti akan mencoba,
To control me and it would be over.
Mengendalikan aku dan semua ini akan berakhir.
Plannin' on my goin' on my own way attitude.
Merencanakan sikapku yang selalu ingin bebas.
And all of that stubborness melts away,
Dan semua sifat keras kepala itu mencair,
When I wake with her head on my shoulder,
Saat aku bangun dengan kepalanya di bahuku,
An' I know I've got to love her,
Dan aku tahu aku harus mencintainya,
Until my life is through,
Sampai hidupku berakhir,
What else can I do?
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
What else can I do?
Apa lagi yang bisa aku lakukan?
Whoa, I love her,
Whoa, aku mencintainya,
'Cause she don't tell me to.
Karena dia tidak memerintahku.
She don't tell me to.
Dia tidak memerintahku.

Every now an' then, on my home,
Setiap sekarang dan kemudian, di rumahku,
I stop at a spot where the wild flowers grow, an' I pick a few,
Aku berhenti di tempat di mana bunga liar tumbuh, dan aku petik beberapa,
Yes I do.
Ya, aku melakukannya.