Yomigaere
Bangkitlah

Sora to daichi ga
Langit dan bumi
Kousa shite iru
Bersatu
Ima tatazunderu kono sekai de
Di dunia ini yang sedang berdiri
Inochi ga umare mata shizundeku
Hidup lahir kembali dan meredup
Kurikaesareru itonami no naka
Di tengah gelombang yang berulang

Konna monto yogitta toki
Saat-saat seperti ini
Yume wa chikara o nakusu
Mimpi kehilangan kekuatan
Mou ichido umareyou
Mari lahir kembali sekali lagi
Kono basho de
Di tempat ini

Seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
Di dalam kedalaman keadilan, mimpi hidup
Kasanaru chikara o shinjite
Percaya pada kekuatan yang bersatu
Seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
Di dalam kedalaman keadilan, kegelapan mengintai
Mi kiwamero subete o
Menilai segalanya
Furi ageta yuuki wa kirisaku tame janai
Keberanian yang terangkat bukan untuk memecah
Hiki au kizuna de
Dengan ikatan yang saling menarik
Yobi samase
Bangkitlah
Azayaka ni
Dengan cerah

Kizutsuite yuki ba o nakushi
Yang terluka kehilangan tempatnya
Samayotte iru sono tamashii o
Jiwa yang tersesat
Iyasu chikara wa, kokoro no oku de
Kekuatan untuk menyembuhkan, di dalam hati
Shizuka ni ko douki o kizande iru
Dengan tenang mengukir motivasi

Moteru chikara subete butsuke
Semua kekuatan yang ada, hancurkan
Namida o nagaresu no nara
Jika harus mengalirkan air mata
Erabubeki machi wa
Kota yang seharusnya dipilih
Kimi o matteru
Menunggu dirimu

Mi shimatta ima to toori sugita kako no
Menyaksikan saat ini dan melewati masa lalu
Akama de akirameru yori mo
Daripada menyerah dengan cara yang mudah
Ima me o sora sazu ni koko kara hajimeyou
Mari mulai dari sini tanpa menutup mata
Mi kiwamero ashita o
Menilai hari esok
Dare ka ni misetsukeru yuuki wa nugi sutete
Keberanian untuk menunjukkan kepada seseorang, lepaskan
Sugao ni modorou
Kembali ke wajah yang asli
Yobi samase
Bangkitlah
Azayaka ni
Dengan cerah

Seigi no sono oku de yume ga ikizuite iru
Di dalam kedalaman keadilan, mimpi hidup
Kasanaru chikara o shinjite
Percaya pada kekuatan yang bersatu
Seigi no sono oku ni yami ga hisonde iru
Di dalam kedalaman keadilan, kegelapan mengintai
Mi kiwamero subete o
Menilai segalanya
Buri ageta yuuki wa kiri saku tame janai
Keberanian yang terangkat bukan untuk memecah
Hiki au kizuna de
Dengan ikatan yang saling menarik
Yobi samase
Bangkitlah
Azayaka ni
Dengan cerah

Let there be light
Biarkan ada cahaya
Revive a soul
Bangkitkan sebuah jiwa