Hidupku punya banyak warna
Eu ando sempre a mudar
Aku selalu berubah-ubah
Eu mudo de triste a contente
Kadang sedih, kadang bahagia
E rio de tanto chorar
Dan tertawa setelah menangis
Visto a minha capa negra
Aku pakai jubah hitamku
Pr´a dançar o mano a mano
Untuk menari mano a mano
E logo tenho a certeza
Dan segera aku yakin
Que ando bem como ando
Bahwa aku baik-baik saja
Ponho a minha capa negra
Aku kenakan jubah hitamku lagi
Pr´a dançar o mano a mano
Untuk menari mano a mano
E logo esqueço a tristeza
Dan segera aku lupakan kesedihan
E canto aquele que eu amo
Dan menyanyi untuk orang yang aku cintai
Canto e quando canto o mano a mano
Aku nyanyi, dan saat aku menyanyi mano a mano
Canto bem
Aku bernyanyi dengan baik
Canto o mano a mano
Menyanyi mano a mano
E para sempre cantarei
Dan selamanya aku akan bernyanyi
Ah, mas eu tenho um segredo
Ah, tapi aku punya rahasia
Que agora venho ensinar
Yang sekarang ingin aku bagikan
E já não me lembro do medo
Dan aku sudah tidak ingat rasa takutku
Que eu tinha até de dançar
Yang dulu membuatku takut untuk menari