Lirik Our Last Night (Terjemahan) - Los Lobos

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:

Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu
Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.

Now at last the night has fallen
Sekarang akhirnya malam telah tiba
We're all alone
Kita sendirian
The sky is dark, the stars are bright
Langit gelap, bintang-bintang bersinar
And we're so far from home
Dan kita jauh dari rumah

You and I have been together
Kamu dan aku sudah bersama
For so many years
Selama bertahun-tahun
If love is right, why do you fight
Jika cinta itu benar, kenapa kamu berjuang
To hold back needless tears
Untuk menahan air mata yang tak perlu

Tell me that it'll be alright
Katakan padaku bahwa semuanya akan baik-baik saja
But when I'm deep inside I realize
Tapi saat aku merenung, aku sadar
That this our last night
Bahwa ini adalah malam terakhir kita

Bring your pretty head closer
Dekatkan kepalamu yang cantik
Get it close to mine
Dekatkan dengan kepalaku
Your eyes are saying something
Matamu mengatakan sesuatu
But the words are hard to find
Tapi kata-katanya sulit ditemukan

Love don't know it lasts forever
Cinta tidak tahu bahwa itu abadi
Ours is here to stay
Cinta kita ada untuk bertahan
After all the love we've given
Setelah semua cinta yang telah kita berikan
Please don't look at me that way
Tolong jangan lihat aku seperti itu

Tell me that it'll be alright
Katakan padaku bahwa semuanya akan baik-baik saja
But when I'm deep inside I realize
Tapi saat aku merenung, aku sadar
That this our last night
Bahwa ini adalah malam terakhir kita

Feelings come and hearts fall broken
Perasaan datang dan hati hancur
Slipping through our hands
Melewati tangan kita
The ways of life and love
Cara hidup dan cinta
I'll never never understand
Aku takkan pernah mengerti

If it's true what you've been saying
Jika apa yang kamu katakan itu benar
If there's still a chance
Jika masih ada kesempatan
Why is it that the two of us
Kenapa kita berdua
Can't rescue this romance
Tidak bisa menyelamatkan romansa ini

Faded love don't ever come back
Cinta yang pudar tidak akan pernah kembali
So the story goes
Begitulah ceritanya
There is a side of you and I
Ada sisi dari kita berdua
Where love no longer goes
Di mana cinta tidak lagi ada

Tell me that it'll be alright
Katakan padaku bahwa semuanya akan baik-baik saja
But when I'm deep inside I realize
Tapi saat aku merenung, aku sadar
That this our last night
Bahwa ini adalah malam terakhir kita

Editor's Pick

On Stage