Kasihan sekali guacamaya, ay! Betapa aku merasa sedih untukmu
Ay que lastima me das, pobrecita guacamaya
Betapa aku merasa sedih untukmu, kasihan sekali guacamaya
Se acabron las pitahayas ahora si que comeras
Pitaya sudah habis, sekarang kamu benar-benar akan makan
Pobrecita guacamaya ay! Que lastima me das
Kasihan sekali guacamaya, ay! Betapa aku merasa sedih untukmu
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Terbang, terbang, terbang, seperti aku terbang
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Ketika aku ditangkap, Nona, karena kamu
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Terbang, terbang, terbang, seperti aku terbang
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Ketika aku ditangkap, Nona, karena kamu
Una guacamaya pinta le dijo a la colorada
Seekor guacamaya berwarna-warni berkata kepada yang merah
Vamonos para tierra pa pasar la temporada
Ayo kita pergi ke daratan untuk melewati musim ini
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Terbang, terbang, terbang, seperti aku terbang
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Ketika aku ditangkap, Nona, karena kamu
Vuela, vuela, vuela, como yo vole
Terbang, terbang, terbang, seperti aku terbang
Cuando me llevaron preso senorita por usted
Ketika aku ditangkap, Nona, karena kamu