There's a tattoo heart
Ada hati tato
With an arrow through the middle
Dengan panah di tengahnya
Of a name that looks like Joe
Dari nama yang terlihat seperti Joe
And a young girl's looking
Dan seorang gadis muda sedang melihat
At her makeup in the mirror
Riasan wajahnya di cermin
Puts a little gold ring on her toe
Memasang cincin emas kecil di jari kakinya

I gotta say one, two, three more things before I go on
Aku harus bilang satu, dua, tiga hal lagi sebelum lanjut

There's a sharp dressed man
Ada pria berpakaian rapi
Playing something on a fiddle
Bermain sesuatu di biola
In the backyard right next door
Di halaman belakang sebelah
And everybody's mother
Dan semua ibu-ibu
Is cooking something in the kitchen
Sedang memasak sesuatu di dapur
Got dishes stacked ceiling to floor
Ada piring menumpuk dari lantai sampai langit-langit

I gotta say one, two, three more things before I go on
Aku harus bilang satu, dua, tiga hal lagi sebelum lanjut

You can't run and try to hide away
Kau tidak bisa lari dan berusaha bersembunyi
Here it comes, here comes another day
Ini datang, datang lagi hari baru

A red rooster crows
Ayam jantan berkokok
A little Mexican tune
Dengan lagu Meksiko kecil
On the chain link fence by the gate
Di pagar kawat di samping gerbang
Somebody's daddy's out there
Ada ayah seseorang di luar
Honkin' on the horn
Menyemprit klakson
Hurry up, we're gonna make him late
Ayo cepat, kita akan membuatnya terlambat

I gotta say one, two, three more things before I go on
Aku harus bilang satu, dua, tiga hal lagi sebelum lanjut

You can't run and try to hide away
Kau tidak bisa lari dan berusaha bersembunyi
Here it comes, here comes another day
Ini datang, datang lagi hari baru
If you're long down that highway
Jika kau jauh di jalan raya
No matter where you are
Tidak peduli di mana kau berada
You're never really far
Kau tidak pernah benar-benar jauh
Good morning Aztlan
Selamat pagi Aztlan

There's a big fat heart
Ada hati besar dan gemuk
With an arrow through the middle
Dengan panah di tengahnya
Of this place that I call home
Dari tempat yang aku sebut rumah
And when I get lost
Dan ketika aku tersesat
And don't even got a nickel
Dan bahkan tidak punya uang receh
There's a piece of dirt I call my own
Ada sepetak tanah yang aku sebut milikku

I gotta say one, two, three more things before I go on
Aku harus bilang satu, dua, tiga hal lagi sebelum lanjut

You can't run and try to hide away
Kau tidak bisa lari dan berusaha bersembunyi
Here it comes, here comes another day
Ini datang, datang lagi hari baru
You can't run to try to hide away
Kau tidak bisa lari untuk bersembunyi
Here it comes, here comes another day
Ini datang, datang lagi hari baru
Where you are, never really far away
Di mana pun kau, tidak pernah benar-benar jauh
Good morning Aztlan
Selamat pagi Aztlan