Lirik Rises the moon (Terjemahan)

Alternatif

Days seem sometimes as if they'll never end
Hari-hari kadang terasa seolah takkan pernah berakhir
Sun digs its heels to taunt you
Matahari mencengkeram kuat untuk menggoda kamu
But after sunlit days, one thing stays the same
Tapi setelah hari yang cerah, satu hal tetap sama
Rises the moon
Bulan terbit

Days fade into a watercolour blur
Hari-hari memudar menjadi kabur seperti cat air
Memories swim and haunt you
Kenangan mengapung dan menghantuimu
But look into the lake, shimmering like smoke
Tapi lihatlah ke danau, berkilau seperti asap
Rises the moon
Bulan terbit

Oh-oh, close your weary eyes
Oh-oh, tutup mata lelahmu
I promise you that soon the autumn comes
Aku janji, sebentar lagi musim gugur tiba
To darken fading summer skies
Untuk menggelapkan langit musim panas yang memudar
Breathe, breathe, breathe
Tarik napas, tarik napas, tarik napas

Days pull you down just like a sinking ship
Hari-hari menarikmu ke bawah seperti kapal yang tenggelam
Floating is getting harder
Mengapung semakin sulit
But tread the water child, and know that meanwhile
Tapi berusahalah bertahan, nak, dan ketahuilah bahwa sementara itu
Rises the moon
Bulan terbit

Days pull you up just like a daffodil
Hari-hari mengangkatmu seperti bunga daffodil
Uprooted from its garden
Yang dicabut dari kebunnya
They'll tell you what you owe, but know even so
Mereka akan memberitahumu apa yang kau hutangkan, tapi ketahuilah meski begitu
Rises the moon
Bulan terbit

You'll be visited by sleep
Kau akan dikunjungi oleh tidur
I promise you that soon the autumn comes
Aku janji, sebentar lagi musim gugur tiba
To steal away each dream you keep
Untuk mencuri setiap mimpi yang kau simpan
Breathe, breathe, breathe
Tarik napas, tarik napas, tarik napas