Lirik Papercut (Terjemahan)

Alternatif

Perhaps you've not known before
Mungkin kamu belum pernah tahu sebelumnya
To need someone and not be needed anymore
Membutuhkan seseorang tetapi tidak lagi dibutuhkan
I know nobody's to blame
Aku tahu tidak ada yang bisa disalahkan
My tongue's still papercut speaking your name
Lidahku masih terasa perih saat menyebut namamu

Perhaps you don't understand
Mungkin kamu tidak mengerti
When I want you to care but now my world's in your hands
Saat aku ingin kamu peduli, tapi sekarang duniamu ada di tanganmu
What am I supposed to do
Apa yang seharusnya aku lakukan?
Pretend I'm happy for you?
Bersandiwara seolah aku bahagia untukmu?

Waited all day to cry
Menunggu seharian untuk menangis
Now I'm here my eyes are dry
Sekarang aku di sini, mataku kering
Couldn't help you in the end
Tidak bisa membantumu di akhir
Don't know what I was looking to mend
Tidak tahu apa yang ingin aku perbaiki

Perhaps you've not sung a song
Mungkin kamu belum pernah menyanyikan sebuah lagu
Of seeing yourself to every way come up wrong
Tentang melihat dirimu di setiap jalan yang salah
The world can't hurt me no more
Dunia tidak bisa menyakitiku lagi
When I'm the very best at making myself sore
Ketika aku adalah yang terbaik dalam membuat diriku terluka