deretan rumah yang berkilau saat senja
kuchibue kaze ni nosete todokeyo
bawa lagu di angin, sampaikan padanya
anata no moto e
ke tempatmu
tookude kuroku takaku kemuri o ageteita
di kejauhan, asap hitam membubung tinggi
hono o wa moetsuki taiyoo ga anata o
api menyala, matahari membawamu
tsurete kuru
menuju ke sini
harukana ieji mo yurarete takanaru mune
jalan panjang bergetar, hati ini berdebar
Wind of gold hoo o nadete
Angin emas, menyentuh wajahku
hayaku ashita ni nare
segera, biarkan hari esok datang
yuuhi ni terasarete kage wa totemo nagaku
bayangan yang panjang di bawah sinar senja
ikutsu mo kasanari yoru wa otozureru
malam datang, bertumpuk banyak
tokei o hayametai anata ni aeru made
aku ingin menghentikan waktu sampai aku bisa bertemu denganmu
taichi yo maware sukoshi demo hayaku
hai matahari, berputarlah, sedikit lebih cepat
yomigaeru ano natsu no hi
hari-hari musim panas itu kembali
tooku hanarete yuku nagai anata no kage
bayanganmu menjauh di kejauhan
naki nagara itsumade mo mitsumeteita
aku memandang dengan air mata, tak tahu sampai kapan
tokei o hayametai anata ni aeru made
aku ingin menghentikan waktu sampai aku bisa bertemu denganmu
taichi yo maware sukoshi demo hayaku
hai matahari, berputarlah, sedikit lebih cepat
... hono o wa moetsuki
api menyala
mimareta machinami kagayaku
deretan rumah yang berkilau
Wind of gold...Wind of gold
Angin emas... Angin emas