genshoku no dookeshi wa sora no ue
Pewarnaan yang cerah ada di atas langit

te o sashi nobe iu
Dia mengulurkan tangannya dan berkata

" saa SEROFAN no hanabatake e ikimashoo "
"Ayo kita pergi ke tempat bunga serofon yang indah!"

......ochite yuku boku ni
......aku yang semakin terjatuh

amai kaori no mukoo ni kimi o mita
Aku melihatmu di balik aroma manis

utsukushiku mo hageshii memai no naka
Di tengah tarian yang indah dan penuh semangat

iki o kirashi oi kakeru kono boku no
Aku yang terengah-engah

mune ni karaita ana wa dokomade hirogaru no ka
Lubang yang tergores di dadaku ini, seberapa jauh akan meluas?

ochiteyuku kedo aenakute
Aku terjatuh, tapi kita tak bisa bertemu

memai ni mi o shizumereba
Jika aku tenggelam dalam tarian ini

kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku
Awan gelap menutupi langit ini

and she said
dan dia berkata

mada sukoshi hadasamui hi no asa wa
Pagi yang masih sedikit dingin ini

dokoka monougede
Di suatu tempat, ada sesuatu yang terasa

saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu
Kata-kata terakhir berputar di udara

aenakute memai ni mi o shizumereba
Tak bisa bertemu, jika aku tenggelam dalam tarian ini

kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku
Awan gelap menutupi langit ini

marude koboreta INKU no yoo ni sora ga nijinde yuku
Seolah-olah langit ini bercampur seperti tinta yang tumpah

and she said
dan dia berkata

soshite sukoshi osanai kao no kimi ga
Dan kamu yang masih terlihat muda

chiisana koe de itta
Dengan suara kecil berkata

saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu
Kata-kata terakhir berputar di udara

I think so
Aku rasa begitu

mada sukoshi hadasamui hi no asa wa
Pagi yang masih sedikit dingin ini

dokoka monougede
Di suatu tempat, ada sesuatu yang terasa

...yagate kimi ga kureta
...akhirnya kamu datang

hibi mo iroasete yuku no kana
Hari-hari pun mulai memudar warnanya