Lirik Time Goes On (Terjemahan)

Alternatif

Ano zawameki mada kikoeru?
Suara keramaian itu masih bisa terdengar?

Ima kono mama kono toki wo tometakute
Aku ingin waktu ini berhenti seperti ini.

Yawaraka na hibi tsutsumarete subete ga mabushisugita
Hari-hari yang lembut ini membungkus segalanya dengan terlalu terang.

Hajime kara wakatteta hazu na no ni
Sejak awal, aku seharusnya sudah mengerti.

Toritome no nai kotoba dake ga munashiku hibiku
Hanya kata-kata yang tak ada ujungnya yang bergema hampa.

Mada nemutte kono yumemi-tsuzuketai
Aku masih ingin terus bermimpi dalam tidur ini.

Ano kaze ni mau kareha-tachi kokoro ni furitsumotte
Daun-daun yang beterbangan di angin itu menyentuh hatiku.

Itsu made mo anata ga kienakute
Selamanya, aku ingin kamu tak menghilang.

Hikitomenai yo ima koko kara subete ga kawaru
Tak ada yang bisa menghentikanku, sekarang segalanya akan berubah dari sini.

Kitto kimi ga erabu michi no saki ni wa mabayui hikari ga afureteiru
Pasti di ujung jalan yang kamu pilih, cahaya yang berkilau akan menyambutmu.

Kimi no tame nara doukeshi ni natte aruiteyuku yo
Untukmu, aku akan melangkah meski harus berjuang.

Sono egao kesenaide
Jangan pernah hapus senyummu itu.

Hajime kara wakatteta hazu na no ni
Sejak awal, aku seharusnya sudah mengerti.

Tomadoi wa kisetsu wo tozasu kara
Keraguan hanya akan menghalangi musim yang datang.

Yumemiteta no wa boku no hou sa
Yang bermimpi adalah aku, bukan kamu.

Subete wa shiroi awa no you ni ukande kieta
Semua ini menghilang seperti buih putih yang mengapung.