kulit yang tergores, penyair berbicara dengan darah
tooi tabiji kono tamashii ga te wo hiku
perjalanan jauh ini, jiwa ini menarik tanganku
kakomarete mayou KASUBA soko na shi no yume
terjebak dan bingung, KASUBA, mimpi kematian di sana
ummei to yokubou wo namiutsu umi ni sasageta
menyerahkan takdir dan hasrat ke lautan yang bergelora
irie ni ukabu honoo mitai ni
seperti api yang mengapung di permukaan air
daite GAITA no hibiki wataru tsukiyo ni
memeluk gema GAITA, melintasi malam yang sunyi
kai nara sareta otokotachi wo izanatte
mengundang para pria yang telah terasing
kasaneau BERI-DANSU umare kita riyuu
bertemu dalam tarian berlapis, alasan kita lahir
shinjitsu to gensou to kono me ni utsuru subete wo
semua yang tercermin dari kebenaran dan ilusi ini
chi ga karehateru made
hingga darah ini mengering
kono umi to kono oka wo wataru kaze ni kotoba wo noseru
kata-kata ini terbang di angin yang melintasi laut dan bukit ini
sore wa watashi no akashi
itulah buktiku
shinjitsu to gensou to kono me ni utsuru subete wo
semua yang tercermin dari kebenaran dan ilusi ini
chi ga karehateru made utaou
mari kita bernyanyi hingga darah ini mengering