Lirik Blame (Terjemahan) - L Arc en Ciel

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
moo ichido ano futatsu ni wakareta michi e
Sekali lagi, ke jalan yang kita pisahkan itu

modoreru toshite kimi ni
Aku ingin kembali, dan bersamamu

furenaide mayowazu kono michi o eraberuka
Jangan ragu, bisakah kau pilih jalan ini?

wakaranai keredo
Aku tidak mengerti, tapi

boku ga okashita tsumi wa hada o kiru yori
Dosa yang aku buat lebih dalam dari sekadar luka fisik

fukai ato o nokoshita
Meninggalkan bekas yang dalam

dakedo kami de are seme sase wa shinai
Tapi aku tidak akan menyalahkanmu

ano toki no yoo ni
Seperti saat itu

mune no oku ni tsuki sasatta mama no
Di dalam hati ini, tergores kenangan

jookei ga nukenai
Gambaran itu tidak bisa hilang

ikiga dekizu ikura mo gaite mite mo
Tak peduli seberapa keras aku berjuang untuk bernapas

Please don’t Blame it on (to) me
Tolong jangan salahkan aku

sore wa boku no kono ashiato o
Jika kau mengikuti jejak langkahku

tadoreba dare mo ga wakaru daroo?
Pasti semua orang akan mengerti, kan?

hatenai kutsuu ni yugamareta
Jejak yang terdistorsi oleh rasa sakit yang tak ada habisnya

ashiato o tadoreba
Jika kau mengikuti jejak langkah ini

kimi o ima mo omou hibi ga
Hari-hari aku masih memikirkanmu

boku no subete datoshite mo
Walaupun itu seluruh hidupku

itsuka toki ga hiza o kakaeta
Suatu saat, waktu akan membawa kita kembali

boku o tsurete yuku yo
Dan membawaku bersamamu

mune no oku ni tsuki sasatta mama no
Di dalam hati ini, tergores kenangan

jookei ga nukenai
Gambaran itu tidak bisa hilang

iki ga dekizu ikura mo ga ite mite mo
Tak peduli seberapa keras aku berjuang untuk bernapas

Please don’t Blame it on (to) me
Tolong jangan salahkan aku

kimi o ima mo omou hibi ga
Hari-hari aku masih memikirkanmu

boku no subete datoshite mo
Walaupun itu seluruh hidupku

itsuka toki ga hiza o kakaeta
Suatu saat, waktu akan membawa kita kembali

boku o tsurete yuku yo
Dan membawaku bersamamu

tsumi o kazoe kurasu hibi ga
Hari-hari yang dihitung dengan dosa

boku no subete dato shite mo
Walaupun itu seluruh hidupku

yoru o odori tsuzukeru daroo...
Malam ini akan terus menari...