soo kitsu ite ita gogo no hikari ni mada
aku sudah terjebak dalam cahaya sore yang masih ada

boku wa nemutteru
aku masih terlelap

omoi doori ni nara nai SHINARIO wa
sebuah skenario yang tak sesuai harapanku

tomadoi bakari dakedo
hanya membuatku bingung

kyoo mo aenai kara BEDDO no naka me o tojite
hari ini kita tak bisa bertemu, jadi aku menutup mata di tempat tidur

tsugi no tsugi no asa made mo
hingga pagi berikutnya

kono yume no kimi ni mitore teru yo
aku terpesona oleh dirimu dalam mimpi ini

itsu demo kimi no egao ni yurete
selalu tergoda oleh senyummu

taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
aku ingin bersinar sekuat matahari

mune ga itakute itakute koware soo dakara
hatiku sakit, sangat sakit, rasanya mau hancur

kana wanu omoi nara semete karetai!
jika perasaanku tak terwujud, setidaknya aku ingin layu!

moo waraenai yo
aku sudah tak bisa tersenyum lagi

yume no naka de sae mo onaji koto iundane
bahkan dalam mimpi pun, aku mengucapkan hal yang sama

mado no mukoo
di balik jendela

hontoo no kimi wa ima nani o shiterun daroo
apa yang sebenarnya kamu lakukan sekarang?

tooi hi no
di hari yang jauh

kinoo ni karappo no torikago o motte
aku berjalan dengan sangkar kosong kemarin

aruiteta
aku pasti sedang mencarimu

boku wa kitto kimi o sagashite tan dane
aku pasti sedang mencarimu

azaya kana kaze ni sasowarete mo
meski terpikat oleh angin lembut

muchuu de kimi o oikakete iru yo
aku terobsesi mengejarmu

sora wa ima ni mo ima ni mo
langit kini

furi sosogu yoo na aosa de
dengan birunya seolah sedang menetes

miageta boku o tsutsunda
melindungi diriku yang menatap ke atas

like a flower
seperti bunga

~flowers bloom in sunlight and I live close to you~
~bunga mekar di bawah sinar matahari dan aku hidup dekatmu~

ikutsu mo no tane o ano oka e ukabete
aku menabur banyak biji di atas bukit itu

kirei na hana o shiki tsumete ageru
aku akan mengumpulkan bunga yang indah

hayaku mitsukete mitsukete koko ni iru kara
cepat temukan, temukan, aku ada di sini

okosareru no o matteru no ni
aku menunggu untuk dibangunkan

itsudemo kimi no egao ni yurete
selalu terpesona oleh senyummu

taiyoo no yoo ni tsuyoku saiteitai
aku ingin bersinar sekuat matahari

mune ga itakute itakute koware soo dakara
hatiku sakit, sangat sakit, rasanya mau hancur

kanawanu omoi nara semete karetai!
jika perasaanku tak terwujud, setidaknya aku ingin layu!