apapun jalan panjang dan jauh yang harus dilalui
hadashi de aruite yukoo
mari kita berjalan tanpa alas kaki
samukute ashita o miwata shite mo
meski dingin dan memandang ke hari esok
anata wa doko ni mo inai
kamu tak ada di mana pun
umaku ienakatta kedo
meski tak bisa mengungkapkan dengan baik
itsumo omotte ita yo
aku selalu memikirkanmu
aa ima fuki nukeru
oh, sekarang angin bertiup
kono kaze no yoo ni yasashi katta nara
seandainya lembut seperti angin ini
hatenai setsunasa ni kogoe ta anata o
aku akan melindungi kamu yang terjebak dalam kesedihan tanpa akhir
mamotte agerare tano ni
aku ingin bisa menjagamu
tatoe nani mo nakute mo
walau tak ada apa-apa
kono te hirogete yuku yo
aku akan mengulurkan tangan ini
aa sora o kake meguru
oh, seperti burung yang terbang melintasi langit
ano tori no yoo ni tsuyokatta nara
seandainya aku sekuat burung itu
anata wa itsumademo
kamu akan selalu
kono boku no koto aishite kureta no kana
apakah kamu akan selalu mencintaiku?