Lirik As If In A Dream (Terjemahan) - L Arc en Ciel

X

Tips Pencarian Lirik Favorit Anda

Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi

  • Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
  • bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
  • dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.

Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi

  • Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
  • klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.

Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair

  • Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
    Tanpamu tiada berarti
    Tak mampu lagi berdiri
    Cahaya kasihmu menuntunku
    Kembali dalam dekapan tanganmu
  • Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
  • Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.

TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI

  • Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
  • Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
itoshii yasuragi wa yuukure to tomo ni
Ketenangan yang dicintai berjalan bersamaku
ushinaware
hilang
shizuka na toki ga kitsukanakatta
waktu yang tenang tidak dapat ku rasakan
sukima o hirogeta
aku membuka celah itu
watashi ni wa sore ga
bagiku, itu
ima wa saigenai koto o shiru
sekarang aku tahu hal yang tak bisa terulang

hikari no tenmetsu ga o wo hiite
Cahaya yang bersinar menembus awan
ushiro e nagarete wa kiete yuki
mengalir ke belakang dan menghilang
anata no tokoro kara sukoshi zutsu
sedikit demi sedikit dari tempatmu
too no iteiru no o oshieru
memberitahuku tentang jarak yang ada
...utsuro na mado ni wa nani mo dekinai
...di jendela kosong, aku tak bisa berbuat apa-apa
watashi ga soko ni ita
aku ada di sana

madoromi no gogo itsumo no yoo ni
Di sore yang tenang, seperti biasa
soba ni ite warau anata no yume o mita
aku melihat mimpimu sambil bersamamu yang tersenyum
mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
sambil menatap ke luar jendela, kau tersenyum padaku
anata no yume o mita...
aku melihat mimpimu...

ashi o tomete mada usugurai sora o
aku menghentikan langkah, masih menatap langit yang kelam
nagai ma miteita
aku sudah lama melihatnya
... dooshite soo yuu toki ni gagitte
... mengapa saat-saat seperti itu terasa sulit?
umaku ienai no daroo
aku tak bisa mengungkapkannya dengan baik

madoromi no gogo itsu mo no yoo ni
Di sore yang tenang, seperti biasa
sobani ite warau anata no yume o mita
aku melihat mimpimu sambil bersamamu yang tersenyum
mado no soto o nagameru watashi ni hohoemu
sambil menatap ke luar jendela, kau tersenyum padaku
anata no yume o...
mimpimu...

As if in a dream
Seolah dalam mimpi

kanojo wa mada nemutteiru daroo ka...
apakah dia masih tertidur...?