Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
Lirik Gave It Away (Terjemahan) - Kris Delmhorst
X
Tips Pencarian Lirik Favorit Anda
Anda Mengetahui Judul dan Nama Penyanyi
- Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal: Yovie "Menjaga Hati";
- bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal: Yovie Menjaga Hati; atau
- dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari.
Anda Tidak mengetahui Judul Lagu, Tetapi Mengetahui Nama Penyanyi
- Ketik nama penyanyi, misal: YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau
- klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari.
Anda Tidak Mengetahui Judul Lagu, Tetapi mengetahui Syair
- Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal:
Tanpamu tiada berarti
Tak mampu lagi berdiri
Cahaya kasihmu menuntunku
Kembali dalam dekapan tanganmu - Masukkan kata-kata penting. Misal: tiada berarti berdiri cahaya dekapan.
- Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal: tanpamu dapat ditulis tanpa mu.
TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI
- Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu.
- Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami.
You live in your prison, the one that you choose
Kau hidup dalam penjara yang kau pilih sendiri,
You'd do anything to have nothing to lose
Kau akan melakukan apa saja agar tak ada yang kau rugikan,
And you got scared of escaping just a little too soon
Dan kau takut untuk melarikan diri, mungkin terlalu cepat,
You give up your shovel and dig with a spoon
Kau menyerahkan sekopmu dan menggali dengan sendok.
You gave it away, gave it away
Kau memberikannya, memberikannya.
Oh no now you're out in the cold
Oh tidak, sekarang kau terjebak dalam kedinginan,
With your rockabye body, your butterfly soul
Dengan tubuh lelahmu, dan jiwa yang penuh harapan,
Oh no don't you grow old
Oh tidak, jangan kau biarkan dirimu menua,
You're just finding your way
Kau hanya sedang mencari jalanmu.
With the current behind you and a clear summer sky
Dengan arus di belakangmu dan langit musim panas yang cerah,
You call yourself stranded, a boat by your side
Kau menyebut dirimu terdampar, perahu di sampingmu,
And your fistful of wishes and your handful of hopes
Dan segenggam harapan serta segenggam cita-cita,
You stash them away in the pit of your throat
Kau sembunyikan di dalam tenggorokanmu.
You save them away, save them away
Kau simpan semua itu, simpan semua itu.
Oh no now it's taking its toll
Oh tidak, sekarang semua itu mulai terasa berat,
On your rockabye body your butterfly soul
Pada tubuh lelahmu dan jiwa yang penuh harapanmu,
Oh no don't you grow old
Oh tidak, jangan kau biarkan dirimu menua,
You're just finding your way, finding it
Kau hanya sedang menemukan jalanmu, menemukannya.
And I got a dream for you sometime, that you'll admit to the tide
Dan aku punya mimpi untukmu, saat kau mengakui arus itu,
You'll push out in the ocean and go for a ride
Kau akan meluncur ke lautan dan menikmati perjalanan.
You're sailing away, sailing away
Kau berlayar pergi, berlayar pergi.
Oh no, don't you let go
Oh tidak, jangan kau lepaskan,
Of your rockabye body, your lullabye soul
Dari tubuh lelahmu, jiwa yang penuh harapanmu,
Oh no, don't you grow old
Oh tidak, jangan kau biarkan dirimu menua,
You just find your way, find your way, find your way
Kau hanya perlu menemukan jalanmu, menemukan jalanmu, menemukan jalanmu,
Back to me
Kembali padaku.
Back to me
Kembali padaku.
Kau hidup dalam penjara yang kau pilih sendiri,
You'd do anything to have nothing to lose
Kau akan melakukan apa saja agar tak ada yang kau rugikan,
And you got scared of escaping just a little too soon
Dan kau takut untuk melarikan diri, mungkin terlalu cepat,
You give up your shovel and dig with a spoon
Kau menyerahkan sekopmu dan menggali dengan sendok.
You gave it away, gave it away
Kau memberikannya, memberikannya.
Oh no now you're out in the cold
Oh tidak, sekarang kau terjebak dalam kedinginan,
With your rockabye body, your butterfly soul
Dengan tubuh lelahmu, dan jiwa yang penuh harapan,
Oh no don't you grow old
Oh tidak, jangan kau biarkan dirimu menua,
You're just finding your way
Kau hanya sedang mencari jalanmu.
With the current behind you and a clear summer sky
Dengan arus di belakangmu dan langit musim panas yang cerah,
You call yourself stranded, a boat by your side
Kau menyebut dirimu terdampar, perahu di sampingmu,
And your fistful of wishes and your handful of hopes
Dan segenggam harapan serta segenggam cita-cita,
You stash them away in the pit of your throat
Kau sembunyikan di dalam tenggorokanmu.
You save them away, save them away
Kau simpan semua itu, simpan semua itu.
Oh no now it's taking its toll
Oh tidak, sekarang semua itu mulai terasa berat,
On your rockabye body your butterfly soul
Pada tubuh lelahmu dan jiwa yang penuh harapanmu,
Oh no don't you grow old
Oh tidak, jangan kau biarkan dirimu menua,
You're just finding your way, finding it
Kau hanya sedang menemukan jalanmu, menemukannya.
And I got a dream for you sometime, that you'll admit to the tide
Dan aku punya mimpi untukmu, saat kau mengakui arus itu,
You'll push out in the ocean and go for a ride
Kau akan meluncur ke lautan dan menikmati perjalanan.
You're sailing away, sailing away
Kau berlayar pergi, berlayar pergi.
Oh no, don't you let go
Oh tidak, jangan kau lepaskan,
Of your rockabye body, your lullabye soul
Dari tubuh lelahmu, jiwa yang penuh harapanmu,
Oh no, don't you grow old
Oh tidak, jangan kau biarkan dirimu menua,
You just find your way, find your way, find your way
Kau hanya perlu menemukan jalanmu, menemukan jalanmu, menemukan jalanmu,
Back to me
Kembali padaku.
Back to me
Kembali padaku.
