Liputan6.com
Kapanlagi.com
Bola.net
Bola.com
Merdeka.com
Fimela.com
Brilio.net
It's been four years since that day when the news fell from the sky
Sudah empat tahun sejak hari itu ketika berita jatuh dari langit
You took 'until we meet again' and turned it to 'goodbye'
Kau mengambil 'sampai kita bertemu lagi' dan mengubahnya jadi 'selamat tinggal'
And I hope that you won't rest in peace because that would bore you right to tears
Dan aku berharap kau tidak beristirahat dengan tenang karena itu pasti akan membuatmu bosan sampai menangis
You always made the richest feast of the dangers and the fears
Kau selalu membuat hidangan terlezat dari bahaya dan ketakutan
It was almost fine, you were almost mine
Hampir baik-baik saja, kau hampir milikku
It was you and me and love made three on a broken white line
Itu adalah kau dan aku, dan cinta menjadikan kita bertiga di atas garis putih yang patah
Well that night was long, there was one more song and then we were on our way
Nah, malam itu panjang, ada satu lagu lagi dan kemudian kita berangkat
Driving slow, no place to go and nothing more to say
Mengemudi pelan, tidak ada tempat untuk pergi dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan
And the rain came down around that car like we were underneath the sea
Dan hujan turun di sekitar mobil itu seperti kita berada di bawah laut
In the back seat, almost drowning, holding on to me
Di kursi belakang, hampir tenggelam, berpegangan padaku
It was almost fine, you were almost mine
Hampir baik-baik saja, kau hampir milikku
And from town to town we chased it down on a broken white line
Dan dari kota ke kota kita mengejarnya di atas garis putih yang patah
Looking in your eyes was just like staring at the sun
Memandang matamu seperti menatap matahari
Always thought that I'd go blind or end up all undone
Selalu kupikir aku akan buta atau berakhir berantakan
And in the end I turned my face away from where you shone so bright
Dan pada akhirnya aku memalingkan wajahku dari tempat kau bersinar begitu terang
Now I wake in all this darkness crying for a little of your light
Sekarang aku terbangun dalam semua kegelapan ini menangis untuk sedikit cahaya darimu
It's been four years and now I find I've been living all this time
Sudah empat tahun dan sekarang aku menemukan bahwa aku telah hidup sepanjang waktu ini
I built myself a little world of rhythm and of rhyme
Aku membangun dunia kecil untuk diriku sendiri dari ritme dan sajak
But sometimes I take your picture and I turn it to the wall
Tapi kadang-kadang aku mengambil gambarmu dan membaliknya ke dinding
Because you are still a cliff and baby I still know how to fall
Karena kau masih tebing dan sayang, aku masih tahu bagaimana cara jatuh
It was almost fine, you were almost mine
Hampir baik-baik saja, kau hampir milikku
But day by day you slipped away down that broken white line
Tapi hari demi hari kau menghilang di atas garis putih yang patah
It was you and me and love made three
Itu adalah kau dan aku, dan cinta menjadikan kita bertiga
Sudah empat tahun sejak hari itu ketika berita jatuh dari langit
You took 'until we meet again' and turned it to 'goodbye'
Kau mengambil 'sampai kita bertemu lagi' dan mengubahnya jadi 'selamat tinggal'
And I hope that you won't rest in peace because that would bore you right to tears
Dan aku berharap kau tidak beristirahat dengan tenang karena itu pasti akan membuatmu bosan sampai menangis
You always made the richest feast of the dangers and the fears
Kau selalu membuat hidangan terlezat dari bahaya dan ketakutan
It was almost fine, you were almost mine
Hampir baik-baik saja, kau hampir milikku
It was you and me and love made three on a broken white line
Itu adalah kau dan aku, dan cinta menjadikan kita bertiga di atas garis putih yang patah
Well that night was long, there was one more song and then we were on our way
Nah, malam itu panjang, ada satu lagu lagi dan kemudian kita berangkat
Driving slow, no place to go and nothing more to say
Mengemudi pelan, tidak ada tempat untuk pergi dan tidak ada lagi yang bisa dikatakan
And the rain came down around that car like we were underneath the sea
Dan hujan turun di sekitar mobil itu seperti kita berada di bawah laut
In the back seat, almost drowning, holding on to me
Di kursi belakang, hampir tenggelam, berpegangan padaku
It was almost fine, you were almost mine
Hampir baik-baik saja, kau hampir milikku
And from town to town we chased it down on a broken white line
Dan dari kota ke kota kita mengejarnya di atas garis putih yang patah
Looking in your eyes was just like staring at the sun
Memandang matamu seperti menatap matahari
Always thought that I'd go blind or end up all undone
Selalu kupikir aku akan buta atau berakhir berantakan
And in the end I turned my face away from where you shone so bright
Dan pada akhirnya aku memalingkan wajahku dari tempat kau bersinar begitu terang
Now I wake in all this darkness crying for a little of your light
Sekarang aku terbangun dalam semua kegelapan ini menangis untuk sedikit cahaya darimu
It's been four years and now I find I've been living all this time
Sudah empat tahun dan sekarang aku menemukan bahwa aku telah hidup sepanjang waktu ini
I built myself a little world of rhythm and of rhyme
Aku membangun dunia kecil untuk diriku sendiri dari ritme dan sajak
But sometimes I take your picture and I turn it to the wall
Tapi kadang-kadang aku mengambil gambarmu dan membaliknya ke dinding
Because you are still a cliff and baby I still know how to fall
Karena kau masih tebing dan sayang, aku masih tahu bagaimana cara jatuh
It was almost fine, you were almost mine
Hampir baik-baik saja, kau hampir milikku
But day by day you slipped away down that broken white line
Tapi hari demi hari kau menghilang di atas garis putih yang patah
It was you and me and love made three
Itu adalah kau dan aku, dan cinta menjadikan kita bertiga
