Lirik East Of The Mountains (Terjemahan)

Alternatif

East of the mountains and west of the sea
Di timur pegunungan dan barat laut laut
My love lies weeping for me.
Cintaku terbaring meratap untukku.

Now I’m west of everything, out here on my own,
Sekarang aku berada di barat segalanya, di sini sendirian,
Weeping for the only love I’ve known.
Meratap untuk satu-satunya cinta yang pernah aku kenal.

Well I started out in greenburg, started out in love.
Aku mulai di Greenburg, memulai dengan cinta.
Started thinking nothing could go wrong.
Mulai berpikir tidak ada yang bisa salah.

But every day my sisters turned a deeper green,
Tapi setiap hari saudariku semakin merana,
And I should have known it couldn’t last for long.
Dan seharusnya aku tahu ini tidak akan bertahan lama.

They took me to the railroad, put me on a train,
Mereka membawaku ke rel kereta, menempatkanku di kereta,
Said don’t even bother to complain,
Bilang jangan repot-repot untuk mengeluh,
Just say farewell to spring street, girl, say farewell to me
Cukup ucapkan selamat tinggal ke Jalan Musim Semi, sayang, ucapkan selamat tinggal padaku
And your lover’s face that never more you’ll see.
Dan wajah kekasihmu yang takkan pernah lagi kau lihat.

Now out here on the prairies the wind is cold and mean,
Sekarang di sini di padang rumput angin dingin dan kejam,
And at night it wails and whistles round my place,
Dan di malam hari ia melolong dan bersiul di sekitar tempatku,
And I’ve tried a lot of company, tried a lot of booze,
Dan aku sudah mencoba banyak teman, mencoba banyak minuman,
But I never ever could forget his face.
Tapi aku tak pernah bisa melupakan wajahnya.

Now east of the mountains and west of the sea
Sekarang di timur pegunungan dan barat laut laut
My love lies weeping for me.
Cintaku terbaring meratap untukku.
Now I’m west of everything, out here on my own,
Sekarang aku berada di barat segalanya, di sini sendirian,
Weeping for the only love I’ve known.
Meratap untuk satu-satunya cinta yang pernah aku kenal.