Aku membayangkan Nick Valensi membungkusku dengan lengan panjangnya yang panjang itu
And they went around my body almost seven times
Dan lengan itu melingkari tubuhku hampir tujuh kali
He said "baby I've been thinking and I think I will quit drinking
Dia bilang, "Sayang, aku sudah berpikir dan aku rasa aku akan berhenti minum
And I think on my next birthday I'll turn thirty five
Dan aku rasa di ulang tahunku yang berikutnya, aku akan berusia tiga puluh lima
And I will settle down with you, we'll make sweet love the whole night through
Dan aku akan menetap bersamamu, kita akan bercinta manis sepanjang malam
You'll convert into a jew, sit shiva for your former life"
Kau akan jadi seorang Yahudi, berkabung untuk kehidupanmu yang dulu"
And I said "nick although you're handsome, I'll hold out for isaac hanson,
Dan aku bilang, "Nick meski kau tampan, aku akan menunggu Isaac Hanson,
And he'll get his braces back when I become his wife"
Dan dia akan mendapatkan kawat giginya kembali saat aku jadi istrinya"
Me and hanson will go dancing, me and hanson true romance
Aku dan Hanson akan pergi berdansa, aku dan Hanson cinta sejati
Me and hanson take a chance, lock the door it's party time
Aku dan Hanson ambil kesempatan, kunci pintunya, saatnya berpesta
All our babies will be born november seventeenth I'm sure
Semua bayi kita akan lahir pada tujuh belas November, aku yakin
And we'll get a cookiepuss from the local carvel store
Dan kita akan beli Cookiepuss dari toko Carvel lokal
Then our brothers will come over for a big game of red rover
Lalu saudara-saudara kita akan datang untuk bermain Red Rover besar-besaran
Everybody holding hands, break the chain, break the chain
Semua orang berpegangan tangan, putuskan rantai, putuskan rantai
What would I do when you've had a few?
Apa yang akan aku lakukan saat kau sudah minum beberapa gelas?
Oh would I stay or go away?
Oh, apakah aku akan tinggal atau pergi?
Would you grieve if I chose to leave?
Apakah kau akan berduka jika aku memilih untuk pergi?
What would you say if I was in pain?
Apa yang akan kau katakan jika aku merasa sakit?
Last night sergio valenti customized some denim for me
Tadi malam Sergio Valenti membuatkan denim khusus untukku
Special for my special shape, they fit me perfectly
Khusus untuk bentukku yang unik, mereka pas sekali di tubuhku
Now I've got this new ensemble, certain circles I'm a bombshell
Sekarang aku punya penampilan baru, di lingkaran tertentu aku jadi pusat perhatian
But a guardian anglo keeps saying "negro please"
Tapi seorang pengawas kulit putih terus bilang "Tolong deh"
Pay attention and you'll notice one man's chops is one man's bloatus
Perhatikan dan kau akan tahu bahwa satu orang punya kelebihan yang lain mungkin dianggap kekurangan
One man's taint is one man's choad is one man's mr. clean
Satu orang punya cacat yang lain mungkin dianggap bersih
And every scene I've ever seen becomes a tootsie roll to me
Dan setiap pemandangan yang pernah aku lihat jadi seperti permen Tootsie bagiku
A little tasteless waxy turd that gets stuck in my teeth
Sebuah kotoran lilin yang sedikit hambar yang terjebak di gigi aku
And everywhere I try to go the cars are moving much to slow
Dan di mana pun aku pergi, mobil-mobil bergerak terlalu lambat
I said "excuse me mr. johnson" he said "call me beau"
Aku bilang, "Permisi, Tuan Johnson," dia bilang "panggil aku Beau"
"i think this is my biggest fear, the road before me is unclear"
"Aku rasa ini adalah ketakutanku yang terbesar, jalan di depanku tidak jelas"
He said "close your eyes my child and let the old man steer"
Dia bilang, "Tutup matamu, nak, dan biarkan orang tua ini mengemudikan"
I said "oh, thanks anyway, what would fenton lawless say?"
Aku bilang, "Oh, terima kasih, tapi apa yang akan Fenton Lawless katakan?"
Five years in the saddle and I've gotta take the reins
Lima tahun di kursi ini dan aku harus mengambil kendali
What would I do when you've had a few?
Apa yang akan aku lakukan saat kau sudah minum beberapa gelas?
Oh would I stay or go away?
Oh, apakah aku akan tinggal atau pergi?
Would you grieve if I chose to leave?
Apakah kau akan berduka jika aku memilih untuk pergi?
What would you say if I was in pain?
Apa yang akan kau katakan jika aku merasa sakit?
Five years in the saddle and I've gotta take the reins
Lima tahun di kursi ini dan aku harus mengambil kendali
Five years in the saddle, five years in the saddle
Lima tahun di kursi ini, lima tahun di kursi ini
Five years in the saddle and I've gotta take the reins
Lima tahun di kursi ini dan aku harus mengambil kendali
Five years in the saddle and I've gotta take the reins
Lima tahun di kursi ini dan aku harus mengambil kendali
Five years in the saddle, five years in the saddle
Lima tahun di kursi ini, lima tahun di kursi ini
Five years in the saddle and I've gotta take the reins
Lima tahun di kursi ini dan aku harus mengambil kendali