I had a show a few weeks ago
Aku baru saja tampil beberapa minggu yang lalu
its getting harder and harder to sing
Semakin sulit untuk bernyanyi
and it is hard to focus on my guitar
Dan sulit untuk fokus pada gitarku
playing when inside a baby is kicking
Saat di dalam perut, bayi mulai bergerak

At first I was sad and scared
Awalnya aku merasa sedih dan ketakutan
cause this is all I know how to do
Karena ini satu-satunya yang aku tahu bagaimana melakukannya
then John and Peter played standing up
Kemudian John dan Peter bermain sambil berdiri
sometimes something will change and that change
Terkadang sesuatu akan berubah dan perubahan itu
will change you.
Akan mengubahmu.

then I thought back to six years ago
Lalu aku teringat enam tahun yang lalu
when Brian Pilkton told me to play
Ketika Brian Pilkton menyuruhku untuk bermain
he gave me a car, a typewriter, a guitar
Dia memberiku mobil, mesin ketik, dan gitar
before that all I could do was count days.
Sebelum itu, yang bisa kulakukan hanyalah menghitung hari.

then I thought back to before my coma
Kemudian aku teringat sebelum koma
rehab in Tacoma, my junkie roommates
Rehabilitasi di Tacoma, teman sekamarku yang pecandu
all that I knew how to do was put cigarettes
Yang aku tahu hanyalah mematikan rokok
out on my self, I took pills and I drank.
Di atas diriku sendiri, aku minum pil dan alkohol.

and I thought back to when I was 15
Dan aku teringat saat aku berusia 15 tahun
how I was squeaky clean, and I wanted to die
Bagaimana aku sangat bersih, dan ingin mati
I was feeding the homeless while combating loneliness
Aku memberi makan tunawisma sambil melawan kesepian
all that I could do was keep living a lie.
Yang bisa kulakukan hanyalah terus hidup dalam kebohongan.

then I think back to that 12 year old poet
Kemudian aku teringat pada penyair berusia 12 tahun itu
how she didn't know it was what she would be
Bagaimana dia tidak tahu itu yang akan dia jalani
all she could do was hide under her bed
Yang bisa dia lakukan hanyalah bersembunyi di bawah tempat tidurnya
scared to death that somebody might read her diary
Takut setengah mati jika ada yang membaca diarinya

see I have changed and I'll keep on changing
Lihat, aku telah berubah dan akan terus berubah
and maybe my songwriting will suffer
Dan mungkin kemampuan menulis laguku akan terpengaruh
but its okay if at the end of the day
Tapi tidak apa-apa jika di akhir hari
all i can do next is just be a good mother
Yang bisa kulakukan selanjutnya hanyalah menjadi ibu yang baik
its okay if at the end of the day all i can do next
Tidak apa-apa jika di akhir hari, yang bisa kulakukan selanjutnya
is be a good mother.
Adalah menjadi ibu yang baik.