Well I can stand beside
Baiklah, aku bisa berdiri di samping
Saya bisa berdiri di samping
Ideals I think are right
Idealisme yang aku anggap benar
Idealisme yang menurutku benar
And I can stand beside
Dan aku bisa berdiri di samping
Dan aku bisa berdiri di samping
The idea to stand and fight
Ide untuk berdiri dan berjuang
Ide untuk berdiri dan berjuang
I do believe
Aku benar-benar percaya
Aku percaya
There's a dream for everyone
Ada mimpi untuk setiap orang
Ada mimpi untuk semua orang
This is our country
Ini adalah negara kita
Ini negara kita

There's room enough here
Ada cukup ruang di sini
Ada ruang yang cukup di sini
For science to live
Untuk ilmu pengetahuan berkembang
Untuk ilmu pengetahuan hidup
And there's room enough here
Dan ada cukup ruang di sini
Dan ada ruang yang cukup di sini
For religion to forgive
Untuk agama memberi maaf
Untuk agama memaafkan
And try to understand
Dan berusaha untuk memahami
Dan mencoba untuk memahami
All the people of this land
Semua orang di tanah ini
Semua orang di negeri ini
This is our country
Ini adalah negara kita
Ini negara kita

From the east coast
Dari pantai timur
Dari pantai timur
To the west coast
Ke pantai barat
Ke pantai barat
Down the Dixie Highway
Melalui Dixie Highway
Melalui Dixie Highway
Back home
Kembali ke rumah
Kembali ke rumah
This is our country
Ini adalah negara kita
Ini negara kita

That poverty could be
Bahwa kemiskinan bisa jadi
Bahwa kemiskinan bisa menjadi
Just another ugly thing
Hanya hal buruk lainnya
Hanya hal yang buruk lainnya
And bigotry would be
Dan sikap kebencian akan
Dan kebencian akan
Seen only as obscene
Dilihat hanya sebagai sesuatu yang memalukan
Dilihat hanya sebagai sesuatu yang memalukan
And the ones that run this land
Dan mereka yang mengelola negeri ini
Dan mereka yang memimpin negeri ini
Help the poor and common man
Membantu orang-orang miskin dan biasa
Membantu orang-orang miskin dan biasa
This is our country
Ini adalah negara kita
Ini negara kita

From the east coast
Dari pantai timur
Dari pantai timur
To the west coast
Ke pantai barat
Ke pantai barat
Down the Dixie Highway
Melalui Dixie Highway
Melalui Dixie Highway
Back home
Kembali ke rumah
Kembali ke rumah
This is our country
Ini adalah negara kita
Ini negara kita

The dream is still alive
Mimpinya masih hidup
Mimpinya masih ada
Some day it will come true
Suatu hari nanti itu akan menjadi kenyataan
Suatu hari itu akan jadi kenyataan
And this country it belongs
Dan negara ini milik
Dan negara ini milik
To folks like me and you
Orang-orang seperti aku dan kamu
Orang-orang seperti kita
So let the voice of freedom
Jadi biarkan suara kebebasan
Jadi biarkan suara kebebasan
Sing out through this land
Berkumandang di seluruh negeri ini
Berkumandang di negeri ini
This is our country
Ini adalah negara kita
Ini negara kita

From the east coast
Dari pantai timur
Dari pantai timur
To the west coast
Ke pantai barat
Ke pantai barat
Down the Dixie Highway
Melalui Dixie Highway
Melalui Dixie Highway
Back home
Kembali ke rumah
Kembali ke rumah
This is our country
Ini adalah negara kita
Ini negara kita

From the east coast
Dari pantai timur
Dari pantai timur
To the west coast
Ke pantai barat
Ke pantai barat
Down the Dixie Highway
Melalui Dixie Highway
Melalui Dixie Highway
Back home
Kembali ke rumah
Kembali ke rumah
This is our country
Ini adalah negara kita
Ini negara kita