Never would have made it
Tidak akan pernah berhasil tanpa-Mu
Never could have made it
Tidak mungkin berhasil
Without You
Tanpa-Mu
Without You (Uh)
Tanpa-Mu (Uh)
[Chorus: J. Cole]
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Banyak banget barang yang dijual di blok
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
Gak sering keluar, gak mau jadi sasaran
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
Polisi datang saat kita bersih-bersih barang
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Kita kabur dari tempat itu, kita kabur dari tempat itu
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Nyanyi, "Jangan tertipu sama barang yang aku punya"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Seseorang jatuh saat yang lain terjatuh
I used to have a little, now, a nigga got a lot
Dulu aku punya sedikit, sekarang aku punya banyak
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch
Aku berdoa agar Tuhan menjaga, aku berdoa agar Tuhan menjaga
[Verse 1: J. Cole]
Another year goes by, another nigga slayed
Setahun berlalu, satu nyawa melayang lagi
At the West Indian Day Parade when perpetrators sprayed
Di Parade Hari India Barat, saat pelaku menembaki
You got the nerve to ask why I stay in the house more
Kamu berani nanya kenapa aku lebih sering di rumah?
Get paid for goin' in; the fuck I'm goin' out for?
Dapat uang di dalam; ngapain aku keluar?
When niggas stretchin' shit like a new school power forward
Saat orang-orang memperpanjang urusan kayak pemain basket baru
Naz Reid range
Jarak tembak Naz Reid
But when these boys is shootin', niggas start breathin' strange
Tapi saat mereka mulai menembak, orang-orang mulai bernafas aneh
Heartbeat is faint, now, it's auf wiedersehen
Detak jantung mulai lemah, sekarang, selamat tinggal
I'm not German, but the wheels currently turnin'
Aku bukan Jerman, tapi roda sekarang berputar
On my mama's automobile certainly are, while y'all prefer to be hard
Di mobil ibuku pasti berputar, sementara kalian lebih suka keras
Memories of my dawg's wake, it's hurtin' me, y'all
Kenangan bangkainya sahabatku, itu menyakitkan, kalian
The windows to his soul closed, saw his curtains be drawn
Jendela jiwanya tertutup, melihat tirainya ditutup
Innocent as a child, but weren't we all?
Seinocent seperti anak-anak, tapi bukankah kita semua begitu?
Before the hoes and the smoke that arose
Sebelum wanita dan asap yang muncul
From the Black and Mild cigarillos, triggers lift the biggest fellows
Dari cigarillo Black and Mild, pelatuk mengangkat yang terbesar
Put seven on his torso and turned him into Melo, uh
Tembak tujuh di tubuhnya dan ubah dia jadi Melo, uh
But no midrange iso, back to the basket
Tapi tanpa tembakan menengah, kembali ke keranjang
The streets raised him a bastard, wrapped in a casket
Jalanan membesarkannya jadi anak haram, dibungkus dalam peti mati
Best beware, don't you dare go laugh at the tragic
Hati-hati, jangan sekali-kali tertawa pada yang tragis
Passing of somebody's son by somebody's gun
Kepergian anak orang lain karena senjata orang lain
Give a fuck if you opps, when dissin' the dead, the karma tends to come at you hot
Gak peduli kalau kamu musuh, saat menghina yang mati, karma datang dengan cepat
I promise you
Aku janji padamu
Pray for forgiveness, the Lord's wrath can astonish you
Berdoalah untuk pengampunan, murka Tuhan bisa mengejutkanmu
I'd rather admonish you on this record than impress with perceptions of a designer shoe
Aku lebih baik menasihati kamu di lagu ini daripada terkesan dengan sepatu desainer
Fuck Gucci, fuck Louis, fuck Chanel
Lupakan Gucci, lupakan Louis, lupakan Chanel
Fuck Balenciaga, how we gon' excel?
Lupakan Balenciaga, bagaimana kita bisa sukses?
Soon as niggas make it out, they turnin' Hollywood as hell
Begitu orang-orang berhasil keluar, mereka jadi Hollywood banget
I knew buddy caught that body, but hell, I probably shouldn't tell
Aku tahu teman itu terlibat, tapi ya, mungkin aku seharusnya tidak bercerita
Or else, I
Atau nanti, aku
[Interlude: J. Cole & Marvin Sapp]
Never would have made it
Tidak akan pernah berhasil
I mean, I
Maksudku, aku
Never could have made it (Yeah)
Tidak mungkin berhasil (Ya)
Without You
Tanpa-Mu
[Refrain: J. Cole & Marvin Sapp]
Got a soft spot for the man up above
Punya tempat lembut untuk Sang Pencipta
Eastside, Westside, show me love (Without You)
Sisi Timur, Sisi Barat, tunjukkan kasih sayang (Tanpa-Mu)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Orang-orang menghindar dari tembakan dan beberapa terkena peluru
Northside, Southside, show me love
Sisi Utara, Sisi Selatan, tunjukkan kasih sayang
[Chorus: J. Cole]
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Banyak banget barang yang dijual di blok
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
Gak sering keluar, gak mau jadi sasaran
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
Polisi datang saat kita bersih-bersih barang
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Kita kabur dari tempat itu, kita kabur dari tempat itu
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Nyanyi, "Jangan tertipu sama barang yang aku punya"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Seseorang jatuh saat yang lain terjatuh
I used to have a little, now, a nigga got a lot
Dulu aku punya sedikit, sekarang aku punya banyak
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch, uh
Aku berdoa agar Tuhan menjaga, aku berdoa agar Tuhan menjaga, uh
[Verse 2: J. Cole & Marvin Sapp]
Someone that's close to me is facin' time
Seseorang yang dekat denganku menghadapi waktu di penjara
My mind's racin' for some way to find hope that he may be fine
Pikiranku berputar mencari cara untuk berharap dia baik-baik saja
He got a son the same age as mine
Dia punya anak seumur dengan anakku
I can't imagine spendin' days in a cage not raisin' mine
Aku tidak bisa membayangkan menghabiskan hari di penjara tanpa membesarkan anakku
These are the years with our kids where we strengthen bonds
Ini adalah tahun-tahun bersama anak-anak kita di mana kita memperkuat ikatan
I paid his bond, but the trial's comin'
Aku sudah membayar jaminannya, tapi sidang akan datang
Yo, rain or shine, I know his child love him
Apapun yang terjadi, aku tahu anaknya mencintainya
But he's too young to understand it if the outcome is incarceration
Tapi dia terlalu muda untuk mengerti jika hasilnya adalah penjara
The charges facin' bring the possibility of long vacations and complications
Tuduhan yang dihadapi membawa kemungkinan liburan panjang dan komplikasi
With his baby mom
Dengan ibu anaknya
She daily cryin', sayin' her heart is vacant
Dia setiap hari menangis, bilang hatinya kosong
He tryna make it work, he wanna fake it for the sake of family
Dia mencoba untuk memperbaikinya, dia ingin berpura-pura demi keluarga
But she keep throwin' old shit right in his face, apparently
Tapi dia terus mengungkit masa lalu di hadapannya, jelas sekali
Remindin' him 'bout how he tried to make her take a plan B
Mengingatkannya tentang bagaimana dia mencoba memaksanya mengambil pil kontrasepsi
And abort the seed
Dan menggugurkan janin
Threatenin' him with child support so that the court can seize and garnish wages
Mengancamnya dengan tuntutan nafkah anak agar pengadilan bisa menyita gaji
And all this was before he caught this case that's brought the latest
Dan semua ini terjadi sebelum dia terjerat kasus terbaru
Pile of stress to add to all this mess, it's hard to face it
Tumpukan stres menambah semua kekacauan ini, sulit untuk dihadapi
His thoughts deflated, somewhere 'long the way, he lost his faith
Pikirannya hancur, entah di mana dia kehilangan keyakinannya
But now he reads the Bible hopin' God'll see him contemplative
Tapi sekarang dia membaca Alkitab berharap Tuhan melihatnya merenung
Never would have made it
Tidak akan pernah berhasil
He prayin' now, even threw some gospel on his playlist
Dia berdoa sekarang, bahkan memasukkan beberapa lagu gospel ke dalam daftar putarnya
Never could have made it
Tidak mungkin berhasil
Tears fallin', Marvin Sapp, "Never Would Have Made It" (Without You)
Air mata jatuh, Marvin Sapp, "Tidak Akan Pernah Berhasil" (Tanpa-Mu)
[Refrain: J. Cole & Marvin Sapp]
Man up above
Sang Pencipta
Eastside, Westside, show me love (Without You)
Sisi Timur, Sisi Barat, tunjukkan kasih sayang (Tanpa-Mu)
Niggas duck shots and some niggas catch slugs
Orang-orang menghindar dari tembakan dan beberapa terkena peluru
Northside, Southside, show me love
Sisi Utara, Sisi Selatan, tunjukkan kasih sayang
[Chorus: J. Cole]
Whole lotta O's gettin' sold on the block
Banyak banget barang yang dijual di blok
Don't go outside a lot, ain't tryna get popped
Gak sering keluar, gak mau jadi sasaran
12 bustin' in while we scrapin' out the pot
Polisi datang saat kita bersih-bersih barang
We runnin' out the spot, we runnin' out the spot
Kita kabur dari tempat itu, kita kabur dari tempat itu
Singin', "Don't be fooled by the rocks that I got"
Nyanyi, "Jangan tertipu sama barang yang aku punya"
Somebody's gettin' knocked while the bodies gettin' dropped
Seseorang jatuh saat yang lain terjatuh
I used to have a little, now, a nigga got a lot
Dulu aku punya sedikit, sekarang aku punya banyak
I pray the Lord watch, I pray the Lord watch for me
Aku berdoa agar Tuhan menjaga, aku berdoa agar Tuhan menjaga untukku
[Outro: J. Cole & Marvin Sapp]
Never would have made it (Oh, I never could have made it)
Tidak akan pernah berhasil (Oh, aku tidak mungkin berhasil)
Never could have made it
Tidak mungkin berhasil
Without You
Tanpa-Mu
Without You
Tanpa-Mu