Lirik Bombs in the Ville/Hit the Gas (Terjemahan)

[Part I: Bom di Kota]

[Intro]
Yeah
Ya

[Verse 1]
I want to lock it down, make time for you
Aku ingin mengikatmu, meluangkan waktu untukmu
Chocolate brown, what sign are you?
Coklat manis, kamu zodiak apa?
I don’t know, but I got a feelin’ that can’t be stopped
Aku nggak tahu, tapi aku punya perasaan yang nggak bisa dihentikan
Hugged up with you in the parkin’ lot
Pelukanmu di tempat parkir
Outside the whip with my shit on rock
Di luar mobil sambil dengerin musikku
Lips so soft with the strawberry gloss
Bibirmu lembut dengan lip gloss stroberi
You make a nigga fall like a Marbury cross
Kamu bikin aku jatuh kayak Marbury cross
Late-night calls, I got calls to cut off my broads for you
Panggilan larut malam, aku harus putus sama cewek-cewek demi kamu
Great-white shark just like Jaws, I’ll rock the boat for you
Kaya hiu putih besar, aku akan mengguncang semuanya demi kamu

[Chorus]
I got high hopes for you, yeah (For you, for you, for you, for you, for you)
Aku punya harapan besar untukmu, ya (Untukmu, untukmu, untukmu, untukmu, untukmu)
I got high hopes for you, mhm (For you, for you, for you, for you, for you)
Aku punya harapan besar untukmu, mhm (Untukmu, untukmu, untukmu, untukmu, untukmu)

[Verse 2]
Bitch, I’m a star (Yeah), but I’d never shine (Feel that)
Bangsat, aku bintang (Ya), tapi aku nggak pernah bersinar (Rasain)
Built the tallest wall, come and see behind (Come feel that)
Membangun tembok tertinggi, datang dan lihat di baliknya (Rasain)
Bombs in The Ville, violent all the times (I feel that)
Bom di kota, kekerasan di mana-mana (Aku merasa)
When the smoke clears, you is who I’ll find
Saat asapnya hilang, kamu yang akan kutemukan
Let’s run away (Let’s run away, let’s run away-ay-ay)
Ayo kabur (Ayo kabur, ayo kabur-ay-ay)
Heard somebody said they on top now? I’ll pull up to see if you there
Dengar ada yang bilang mereka di atas sekarang? Aku akan datang untuk lihat apakah kamu ada di sana
I’ve been countin’ up M’s in the background, still movin’ low-key, I’m rare
Aku sudah menghitung M di belakang, tetap bergerak low-key, aku langka
Remember the spot you met me? I’ll pull up to see if you there
Ingat tempat kita bertemu? Aku akan datang untuk lihat apakah kamu ada di sana
I was hopin’ you ain’t forget me (Forget me)
Aku berharap kamu tidak melupakanku (Lupakan aku)

[Part II: Gas Pol]

[Interlude]
(Gyatt, damn, she got it, damn)
(Gyatt, sial, dia punya itu, sial)
Hittin’ the gas is not somethin’ I do (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Gas pol bukan sesuatu yang biasa aku lakukan (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
Had to mash the brakes ’cause I was too (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Harus ngerem karena aku terlalu (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
Fucked up in the head, I felt confused (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Pikiran kacau, aku merasa bingung (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
Sure glad I ran back into you (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Senang sekali aku bertemu lagi denganmu (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
I was scared you found somebody new (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Aku takut kamu menemukan yang baru (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
Ran off and had a child or two (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Pergi dan punya satu atau dua anak (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
I know I said I wasn’t gon’ change (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Aku tahu aku bilang aku tidak akan berubah (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
But all the past done allowed my ways (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Tapi semua yang lalu membuatku seperti ini (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
Fuck with your nigga, I’m goin’ through things, goin’ through things (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Bersama aku, aku sedang mengalami banyak hal (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
Goin’ through things, goin’ through things (Gyatt, damn, she got it, damn, gyatt, damn, she got it, damn)
Menghadapi banyak hal, menghadapi banyak hal (Gyatt, sial, dia punya itu, sial, gyatt, sial, dia punya itu, sial)
Times not slowin’ down (Fuck with your nigga, I’m goin’ through things, goin’ through things)
Waktu tidak melambat (Bersama aku, aku sedang mengalami banyak hal)
We need you around (Goin’ through things, goin’ through things)
Kami butuh kamu di sini (Menghadapi banyak hal)
I need you around, around (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Aku butuh kamu di sini, di sini (Ya, ya, ya, ya, ya, ya)

[Verse]
Fuck with your nigga, I’m goin’ through things
Bersama aku, aku sedang mengalami banyak hal
Grey hairs on my head, mean I know a few things
Rambut uban di kepalaku, berarti aku tahu beberapa hal
I bought a iPhone that travels through time
Aku beli iPhone yang bisa menjelajahi waktu
FaceTime done got younger me on the line
FaceTime bikin aku yang lebih muda muncul di layar
Soon as he saw me he just started cryin’
Begitu dia melihatku, dia langsung menangis
I told him, “Relax, everythin’ gon’ be fine”
Aku bilang, "Tenang, semuanya akan baik-baik saja"
He wiped off his face and said he tryna be strong
Dia mengusap wajahnya dan bilang dia berusaha untuk kuat
But some days he feel like he doin’ it wrong
Tapi beberapa hari dia merasa melakukan kesalahan
I told him, “Hold on,” and passed out my phone to my oldest son
Aku bilang, "Tunggu," dan memberikan ponselku kepada anak sulungku
And my youngest one said, “I want you to look them straight in their face
Dan anak bungsuku bilang, "Aku ingin kamu tatap mereka langsung di wajahnya
Do that look like you’ve been makin’ mistakes?”
Apakah itu terlihat seperti kamu sudah membuat kesalahan?"
Fame is a drug, you was chosen to take
Ketenaran itu obat, kamu terpilih untuk mengalaminya
Unfortunately, can’t be sober and great
Sayangnya, tidak bisa sober dan hebat
You’re just like a flower the world wanna hold
Kamu seperti bunga yang ingin dipegang dunia
They sniff on your petals until you get old
Mereka menghirup kelopaknya sampai kamu tua
And then they dispose, a new flower grows
Dan kemudian mereka membuangmu, bunga baru tumbuh
Can’t take it personal, that’s just how it go
Jangan anggap ini pribadi, begitulah adanya
Soon you gon’ know that your high comin’ down
Segera kamu akan tahu bahwa puncakmu akan turun
And that’s the point that I’ll call you from now
Dan saat itulah aku akan menghubungimu mulai sekarang
This is The Fall-Off, I’m fallin’ off, how?
Ini adalah The Fall-Off, aku jatuh, bagaimana?
The rappers do when they can’t find a new sound
Para rapper melakukan ini ketika mereka tidak bisa menemukan suara baru
Missin’ the day they was hotter year ’round
Merindukan hari-hari ketika mereka lebih populer sepanjang tahun
But life is a film that cannot be rewound
Tapi hidup adalah film yang tidak bisa diputar ulang

[Outro]
(Life is a film that cannot be rewound)
(Hidup adalah film yang tidak bisa diputar ulang)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Hidup adalah film yang tidak bisa diputar ulang)
(Life is a film that cannot be rewound)
(Hidup adalah film yang tidak bisa diputar ulang)
(Rewound, cannot be rewound)
(Diputar ulang, tidak bisa diputar ulang)

Lirik Lagu J. Cole

Selengkapnya

Berita Artis Terbaru