[Verse 1]
A spaceship lands on Mars
Sebuah pesawat luar angkasa mendarat di Mars
Halfway to the stars
Setengah jalan menuju bintang-bintang
Halfway to the stars (Halfway to the—)
Setengah jalan menuju bintang-bintang (Setengah jalan ke—)
I wanna be where you are
Aku ingin berada di tempatmu
It seems we're worlds apart
Sepertinya kita terpisah oleh dunia
It seems we're worlds apart (We're worlds apart)
Sepertinya kita terpisah oleh dunia (Kita terpisah)
[Chorus]
Once in a while, I'll feel myself
Kadang-kadang, aku merasa
Driftin' off to somewhere else
Melayang ke tempat lain
Floatin' past Orion's Belt
Melayang melewati Sabuk Orion
Still, there's something I can't help
Namun, ada sesuatu yang tidak bisa kuhindari
[Post-Chorus]
We were in a world before (I know we was— I know we was together in another life)
Kita pernah berada di dunia sebelumnya (Aku tahu kita— Aku tahu kita bersama di kehidupan lain)
Together, and of that I’m sure (It's the only way I can really explain how I feel inside)
Bersama, dan aku yakin akan hal itu (Ini satu-satunya cara aku bisa menjelaskan bagaimana perasaanku di dalam)
As sure as one could ever be (It's like, no matter how bad I wanna go, I—)
Sebagaimana seseorang bisa yakin (Seolah, tidak peduli seberapa ingin aku pergi, aku—)
That explains your hold on me (I find a way to stay)
Itu menjelaskan mengapa kamu mengikatku (Aku menemukan cara untuk bertahan)
[Bridge]
Magnets (Magnets; it's been like that)
Magnet (Magnet; sudah seperti itu)
Magnets (Magnets; maybe it'll always be like that)
Magnet (Magnet; mungkin akan selalu seperti itu)
Magnets (I don't know)
Magnet (Aku tidak tahu)
Magnets
Magnet
I'm pulled to you
Aku tertarik padamu
Love, gravitational, som'n— cosmic
Cinta, gravitasi, sesuatu— kosmik
Universal, metaphysical, can't see it (Oh-oh)
Universal, metafisik, tidak bisa melihatnya (Oh-oh)
Always present, just feel it
Selalu ada, cukup rasakan
I'm pulled to you
Aku tertarik padamu
[Interlude]
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh, I'm pulled to you
Ooh, aku tertarik padamu
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
[Verse 2]
Let's stop playin' the middle
Mari berhenti bermain di tengah
Let's stop runnin' around
Mari berhenti berlari-lari
Let's stop playin' the middle
Mari berhenti bermain di tengah
Let's stop runnin' around
Mari berhenti berlari-lari
Let's stop playin' the middle
Mari berhenti bermain di tengah
Let's stop runnin' around
Mari berhenti berlari-lari
Let's stop playin' the middle
Mari berhenti bermain di tengah
Let's stop—
Mari berhenti—
[Part II]
[Intro]
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Fuck what you heard, bitch
Peduli setan dengan apa yang kamu dengar, brengsek
Fuck what you heard, bitch
Peduli setan dengan apa yang kamu dengar, brengsek
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya
Fuck what you heard, bitch
Peduli setan dengan apa yang kamu dengar, brengsek
Fuck what you heard (Fuck what you—)
Peduli setan dengan apa yang kamu dengar (Peduli setan dengan apa yang kamu—)
[Refrain]
Never in my life did I think I'd see the day (The day)
Tidak pernah dalam hidupku aku berpikir akan melihat hari (Hari itu)
Where niggas wanna play with my name, but okay
Di mana orang-orang ingin bermain dengan namaku, tapi ya sudah
I'm goin' back in (Who's goin' back in?)
Aku akan masuk lagi (Siapa yang akan masuk lagi?)
I'm goin' back in (Who's goin' back in?)
Aku akan masuk lagi (Siapa yang akan masuk lagi?)
Let me go back in (Let him go back in)
Biarkan aku masuk lagi (Biarkan dia masuk lagi)
I'ma go back in (He's goin' back in), I'ma go in
Aku akan masuk lagi (Dia akan masuk lagi), aku akan masuk
[Chorus]
Let me go in, let me go in, let me go in, let me go– (Boom-boom)
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk, biarkan aku masuk, biarkan aku masuk– (Boom-boom)
Let me go in, let me go in, let me go in, let me go– (Boom-boom)
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk, biarkan aku masuk, biarkan aku masuk– (Boom-boom)
Let me go in, let me go in, let me go in, let me go– (Boom-boom)
Biarkan aku masuk, biarkan aku masuk, biarkan aku masuk, biarkan aku masuk– (Boom-boom)
When niggas act like they don't know, you gotta show 'em (You gotta)
Ketika orang-orang berpura-pura tidak tahu, kamu harus tunjukkan (Kamu harus)
[Verse]
I'm pleased to report, after many attempts
Aku senang melaporkan, setelah banyak usaha
I climbed out from the mouth of the gritty abyss
Aku keluar dari mulut jurang yang kelam
The antonym of idiot, who witty as this?
Lawan kata dari idiot, siapa yang secerdas ini?
My mind-frame has been trained with NVIDIA chips
Pola pikirku telah dilatih dengan chip NVIDIA
My rhymes are like shrines for the city I miss
Rima-rimaku seperti kuil untuk kota yang aku rindukan
Where, in time, I found beauty in the hideousness
Di mana, seiring waktu, aku menemukan keindahan dalam keburukan
My tongue can set fire to some, inspire the young
Bahasa saya bisa membakar sebagian, menginspirasi yang muda
Or put a hickey on the titty of the prettiest bitch
Atau memberikan tanda cinta pada dada cewek tercantik
I'm number one, you gettin' the gist?
Aku nomor satu, kamu paham maksudnya?
Anything lower, you better reconsider your list
Apa pun yang lebih rendah, sebaiknya kamu pertimbangkan lagi daftar kamu
Play my song when I'm gone, I'ma still be a myth
Putar laguku saat aku pergi, aku akan tetap jadi mitos
Even God gon' wonder, "How the fuck did he exist?"
Bahkan Tuhan akan bertanya, "Bagaimana dia bisa ada?"
I mean, could he have just slipped through the cracks?
Maksudku, bisa jadi dia hanya lolos dari celah?
Ain't let a nigga into Heaven, so I went through the back
Tidak membiarkan orang masuk ke Surga, jadi aku masuk lewat belakang
And when I entered, I saw a old friend that I dapped
Dan ketika aku masuk, aku melihat teman lama yang aku sapa
He said, "Please, nigga, kick one of the infinite raps"
Dia bilang, "Tolong, bro, berikan salah satu rap yang tak terbatas"
Okay, I flip on tracks long as the beat is on fire
Oke, aku beraksi di trek selama beat-nya membara
My grip on rap stronger than needle-nose pliers
Pegangan saya pada rap lebih kuat daripada penjepit hidung jarum
So, kick on back and enjoy the fresh sound
Jadi, duduk santai dan nikmati suara segar
The best round of Black gettin' rich off rap
Putaran terbaik dari Black yang kaya dari rap
I'm from the town where they zip raw packs
Aku dari kota di mana mereka mengemas barang mentah
We've never seen a trampoline, but a brick, you could flip off that
Kami tidak pernah melihat trampolin, tapi bata, kamu bisa melompat dari situ
Well, damn, try to compete but they just fall flat
Yah, sial, coba bersaing tapi mereka hanya jatuh datar
Lot of these weak niggas peak where I lift off at
Banyak dari orang-orang lemah ini mencapai puncak di tempat aku lepas landas
I never trick off racks, I stack what I attract
Aku tidak pernah buang-buang uang, aku menumpuk apa yang aku tarik
The money talks to me and they lack the dialect to
Uang berbicara padaku dan mereka tidak punya dialek untuk
Reply back as I crack the fire axe
Balas saat aku memecahkan kapak api
Light refracts when the half-Black messiah raps, uh
Cahaya membias ketika mesias setengah-Hitam bernyanyi, uh
Fayettenam, where they strapped like Iraq
Fayettenam, di mana mereka terikat seperti Irak
The narcs in the trap with a knack to hire rats
Para narkotika di jebakan dengan bakat untuk menyewa tikus
A man dead 'cause the feds slapped a wiretap
Seorang pria mati karena pihak berwenang memasang penyadapan
His dawg had his back, so they whacked the chiroprac'
Temannya mendukungnya, jadi mereka menghabisi chiropractor-nya
Chemically imbalanced, drippin' style in gallons
Secara kimia tidak seimbang, gaya menetes dalam galon
I write schemes in my dreams just for the challenge
Aku menulis rencana dalam mimpiku hanya untuk tantangan
Woke up in ice-cold sweats 'cause the flows I chose next
Terbangun dalam keringat dingin karena aliran yang aku pilih selanjutnya
Are like both sets of Bowflex, uh
Seperti kedua set Bowflex, uh
Hold your breath for the prose I profess
Tahan napasmu untuk prosa yang aku nyatakan
Cole the G.O.A.T., fresh like a juice that's cold-pressed
Cole si G.O.A.T., segar seperti jus yang diperas dingin
No rest to those who oppose, I don't stress
Tidak ada istirahat bagi mereka yang menentang, aku tidak stres
Rap niggas gotta be in Vogue to pose threats, uh
Orang-orang rap harus ada di Vogue untuk mengancam, uh
They don't compare, they're more like Kotex
Mereka tidak bisa dibandingkan, mereka lebih seperti Kotex
I'm droppin' niggas off at the door like coat checks
Aku menurunkan orang-orang di pintu seperti cek jas
Hold check, I told you they ain't ready to hoop
Tahan sebentar, aku bilang mereka tidak siap untuk bermain
Them niggas regular, I'm 93 Unleaded, the truth
Mereka biasa saja, aku 93 Unleaded, kebenarannya
Hot out the booth, now, I'm lookin for my lil' Betty Boop, cute
Baru keluar dari studio, sekarang, aku mencari Betty Boop kecilku, imut
Pardon me, shawty, I been out of the loop
Maaf, sayang, aku sudah keluar dari lingkaran
Too many lies to refute, but I gotta rebuke
Terlalu banyak kebohongan untuk dibantah, tapi aku harus menolak
They tryna put my neck inside of a noose, it's not happenin'
Mereka mencoba memasukkan leherku ke dalam jerat, itu tidak akan terjadi
[Outro]
(Boom-boom)
(Boom-boom)
Never in my life did I think I'd see the day (Boom-boom)
Tidak pernah dalam hidupku aku berpikir akan melihat hari (Boom-boom)
Where niggas wanna play with my name, but okay (I'm goin' back in)
Di mana orang-orang ingin bermain dengan namaku, tapi ya sudah (Aku akan masuk lagi)
The children that survive the lows and highs
Anak-anak yang selamat dari naik turun
The real will never die, we multiply (We multiply, we multiply, we multiply, I'm goin' back in)
Yang nyata tidak akan pernah mati, kita berlipat ganda (Kita berlipat ganda, kita berlipat ganda, kita berlipat ganda, aku akan masuk lagi)
The history you're told is mostly lies
Sejarah yang kamu dengar kebanyakan adalah kebohongan
You say you want the truth? Well, close your eyes (Close your eyes, close your eyes, close your eyes)
Kamu bilang ingin kebenaran? Nah, tutup matamu (Tutup matamu, tutup matamu, tutup matamu)