[Intro]
So close
Begitu dekat
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom
Boom-boom-boom-boom-boom-boom-boom

[Chorus]
Poor thing, young pup's playin' war games
Kasihan, anak muda ini main perang-perangan
He wanted love, but he only made more pain
Dia ingin cinta, tapi malah bikin lebih banyak sakit
Poor thing, young pup's playin' war games
Kasihan, anak muda ini main perang-perangan
He wanted love, but he only made more pain
Dia ingin cinta, tapi malah bikin lebih banyak sakit

[Verse 1]
Picture my soul climbin' out an infinite hole
Bayangkan jiwaku merangkak keluar dari lubang tak berujung
Where niggas die over pride and live for the dough
Di mana orang mati karena harga diri dan hidup demi uang
If I survive, then I strive to hit with the flow
Jika aku selamat, aku berusaha untuk mengalir dengan baik
Hopin' these waves will pave, but the ripples is slow
Berharap gelombang ini akan membuka jalan, tapi riak-riaknya lambat
And I'm conflicted with no digits to show
Dan aku terjebak tanpa angka untuk ditunjukkan
But fantasies of frivolous hoes grippin' this pole
Tapi fantasi tentang cewek-cewek remeh yang menggenggam tiang ini
The temperature's low
Suhunya rendah
But you know that ain't stoppin' lil' nigga from slidin', like the tires on the whip in the snow
Tapi kamu tahu itu tidak menghentikan anak kecil ini dari meluncur, seperti ban mobil di salju
Vicious for sure, I'm tip-toein' around the abyss with sticks blowin'
Sangat ganas, aku berjalan pelan di sekitar jurang dengan tongkat ditiup angin
Piss poor with intentions to glimpse, the wrist glowin'
Sangat miskin dengan niat untuk melihat, pergelangan tangan bersinar
Face tense from rent owing
Wajah tegang karena utang sewa
Fist clenched when niggas diss, but since knowin'
Tangan terkepal saat orang-orang menghina, tapi sejak mengetahui
Lives expire when niggas pride gets higher
Hidup berakhir ketika harga diri orang-orang semakin tinggi
Than the vocal range inside Mariah's vocal chain, uh
Dari jangkauan vokal dalam rantai vokal Mariah, uh
My road to fame is rife with spikes and broken lanes
Jalan menuju ketenaran penuh dengan duri dan jalur rusak
And tolls I can't afford, but I won't complain
Dan biaya yang tidak bisa aku bayar, tapi aku tidak akan mengeluh
I know the more I gotta struggle is the more I gain
Aku tahu semakin banyak aku berjuang, semakin banyak yang aku dapatkan
Post-traumatic stress on an immature brain
Stres pasca-trauma di otak yang belum dewasa
Leaves another corpse, young pup playin' war games
Meninggalkan mayat lain, anak muda ini main perang-perangan
Now he's handcuffed, old lady sayin', "Poor thing"
Sekarang dia terborgol, nenek bilang, "Kasihan"

[Chorus]
Poor thing, young pup's playin' war games
Kasihan, anak muda ini main perang-perangan
He wanted love, but he only made more pain
Dia ingin cinta, tapi malah bikin lebih banyak sakit
Poor thing, young pup's playin' war games
Kasihan, anak muda ini main perang-perangan
He wanted love, but he only made more pain
Dia ingin cinta, tapi malah bikin lebih banyak sakit

[Bridge: Boosie Badazz]
You wanna talk shit? You wanna run your mouth?
Kamu mau ngomong banyak? Mau ribut?
You want some gangsta's front yo motherfuckin' house?
Kamu mau gangster datang ke depan rumahmu?
We'll set this bitch off, yeah, set this bitch off
Kita bakal mulai keributan ini, ya, mulai keributan ini
We'll set this bitch off, set this bitch off (Set)
Kita bakal mulai keributan ini, mulai keributan ini (Set)
You wanna—
Kamu mau—

[Verse 2]
Here go a song that gets this shit off of my sternum
Ini lagu yang mengeluarkan semua beban dari dadaku
This nigga back home been talkin' slick, and I done heard him
Orang ini di rumah sudah ngomong sembarangan, dan aku sudah mendengarnya
You get your name goin', niggas like that gon' throw they dirt on
Kamu mulai terkenal, orang-orang seperti itu bakal menjatuhkanmu
You make you some coins, niggas gon' act like you ain't earn 'em
Kamu dapat uang, orang-orang bakal berpura-pura kamu tidak berhak
He talk like he live, but I remember him from high school
Dia bicara seolah hidup, tapi aku ingat dia dari SMA
Man, deep down inside, know he a bitch, I wanna hurt him
Dalam hati, aku tahu dia pengecut, aku ingin melukainya
I know that's my pride, I carry it just like a burden
Aku tahu itu harga diriku, aku membawanya seperti beban
When egos is flarin', beware that's when they close the curtain (Put your hands up)
Ketika ego memuncak, hati-hati, saat itulah tirai ditutup (Angkat tanganmu)
It's when they close the curtain (Put your motherfu—)
Saat itulah tirai ditutup (Angkat tanganmu—)
It's when they close the curtain (You pullin' out a gun, nigga? Yo, chill, chill, chill-chill-chill-chill)
Saat itulah tirai ditutup (Kamu mengeluarkan pistol, bro? Yo, santai, santai, santai-santai-santai-santai)
It's when they close the curtain (You pullin' out a gun, nigga? Yo, chill, chill, chill, chill)
Saat itulah tirai ditutup (Kamu mengeluarkan pistol, bro? Yo, santai, santai, santai, santai)
It's when they close the curtain (You gon' shoot me? No, no, no)
Saat itulah tirai ditutup (Kamu mau menembakku? Tidak, tidak, tidak)

[Refrain]
Don't pull out no pistol, run me my fade
Jangan keluarkan pistol, beri aku pertarungan yang adil
Come get your issue, no one gets sprayed
Ayo selesaikan masalahmu, tidak ada yang terluka
Win or you lose, live to fight another day
Menang atau kalah, hidup untuk bertarung di hari lain
And if I take an L, I won't feel no way
Dan jika aku kalah, aku tidak akan merasa apa-apa

[Verse 3]
Plenty nights a nigga didn't eat, punk bitch
Banyak malam aku tidak makan, pengecut
Rent owed, damn near was on the street, punk bitch
Utang sewa, hampir saja di jalan, pengecut
Weren't no Western Unions, so you were not needed, punk bitch
Tidak ada Western Union, jadi kamu tidak dibutuhkan, pengecut
All of a sudden, I'm buzzin', oh, now it's beef, punk bitch
Tiba-tiba, aku jadi terkenal, oh, sekarang ada masalah, pengecut
Go 'en and pop off, get fucked 'bout your mystique, punk bitch
Ayo, tunjukkan dirimu, peduli amat dengan kesanmu, pengecut
I knew you way before you was actin' street, punk bitch
Aku sudah mengenalmu sebelum kamu berpura-pura jadi gangster, pengecut
Started rollin' with niggas that's packin' heat, punk bitch
Mulai bergaul dengan orang-orang yang bawa senjata, pengecut
You more like me than them niggas, you still a geek, punk bitch
Kamu lebih mirip aku dibanding mereka, kamu masih culun, pengecut
You can't hide it with tattoos on your physique, punk bitch
Kamu tidak bisa menyembunyikannya dengan tato di tubuhmu, pengecut
And that lingo you added, that how you speak, punk bitch?
Dan bahasa yang kamu pakai, itu cara kamu bicara, pengecut?
And you grew up with both your parents to teach, punk bitch
Dan kamu dibesarkan dengan kedua orang tua untuk mengajarkanmu, pengecut
So how the fuck all of a sudden you turnin' G, punk bitch?
Jadi bagaimana tiba-tiba kamu jadi gangster, pengecut?
You a slave to the peer pressure, you're weak, punk bitch
Kamu budak tekanan teman, kamu lemah, pengecut
You ain't claimin' no real section, your street wasn't lit
Kamu tidak mengaku bagian yang nyata, jalanmu tidak hidup
Man, your shit look like mine, with hella tree trunks, bitch
Lihat, tempatmu mirip dengan tempatku, banyak pohon, bitch
Moved to Forest Hill Drive, and it was peace for a bit
Pindah ke Forest Hill Drive, dan itu damai untuk sementara
'Til domestic turned violent, then a key just switched
Sampai masalah rumah tangga jadi kekerasan, lalu kunci berubah
In the back of my mind, I gotta be somethin', bitch
Di belakang pikiranku, aku harus jadi sesuatu, bitch
That's when I started rhymin' and makin' beats, son o' bitch
Saat itulah aku mulai merima dan bikin beat, anak sial
Way before you was lyin' 'bout touchin' keys, son o' bitch
Jauh sebelum kamu berbohong tentang menyentuh kunci, anak sial
Heard you say I ain't real, that's your belief, huh, bitch?
Dengar kamu bilang aku tidak nyata, itu keyakinanmu, ya, bitch?
Well, look, I'm back in the 'Ville, so we can see, punk bitch
Nah, lihat, aku kembali ke 'Ville, jadi kita bisa lihat, pengecut
Gonna shoot me the fair one when we meet, punk bitch
Ayo berikan pertarungan yang adil saat kita bertemu, pengecut
And don't be bringin' no hammers, nah, don't cheat, punk bitch
Dan jangan bawa senjata, tidak, jangan curang, pengecut
Nah, don't cheat, punk bitch
Tidak, jangan curang, pengecut
Tryna lean on that shit, nigga, I want my fuckin' head up (Cause I've been through worser things)
Coba bersandar pada itu, bro, aku mau kepalaku tegak (Karena aku sudah melalui hal yang lebih buruk)
Punk bitch (Real)
Pengecut (Nyata)
Punk bitch, huh
Pengecut, ya

[Chorus]
Poor thing, young pup's playin' war games
Kasihan, anak muda ini main perang-perangan
He wanted love, but he only made more pain
Dia ingin cinta, tapi malah bikin lebih banyak sakit
Poor thing, young pup's playin' war games
Kasihan, anak muda ini main perang-perangan
He wanted love, but he only made more pain
Dia ingin cinta, tapi malah bikin lebih banyak sakit

[Refrain]
Don't pull out no pistol, run me my fade
Jangan keluarkan pistol, beri aku pertarungan yang adil
Come get your issue, no one gets sprayed
Ayo selesaikan masalahmu, tidak ada yang terluka
Win or you lose, live to fight another day
Menang atau kalah, hidup untuk bertarung di hari lain
And if I take an L, I won't feel no way
Dan jika aku kalah, aku tidak akan merasa apa-apa
'Cause I've been through worser things
Karena aku sudah melalui hal yang lebih buruk

[Outro]
Hey, what's up? Hey what's up
Hey, ada apa? Hey ada apa
Hey, what's up?
Hey, ada apa?
Yo, what's good?
Yo, ada apa?
Hey
Hey
Hey, what's up? What's up, how you been?
Hey, ada apa? Apa kabar, sudah lama?
Nah, fuck
Tidak, sial
Your call has been forwarded to voicemail
Panggilanmu telah diteruskan ke pesan suara
The person you're trying to reach—
Orang yang ingin kamu hubungi—
Fuck
Sial